Проект Re: Начало

Стоит отметить, что в Японии суффикс «тян» используется между людьми равного социального положения. И он, можно сказать, выступает в роли уменьшительно-ласкательного суффикса, также обозначающего очень мягкое отношение к собеседнику и неофициальное общение. К примеру, так парни часто обращаются к своим девушкам. И в данном случае он именно это и подразумевал.

— В смысле... — Харуцугу замялся, начав чесать затылок, — Мори-сама... — поправился он.

Суффикс «сама» же обычно употребляется как проявление максимального уважения к собеседнику.

А учитывая, что он находится в роде, который контролирует дом Мори, а Мияко наследница этого рода — ему и стоило начать именно с этого.

Мори на это цыкнула и приложила руку к лицу, а после убрала и сказала:

— Свали уже.

— Но, Мори-сама!..

— Свали! — начав злиться, выдала она.

— Но... — Харуцугу сжал кулаки и повернулся ко мне, а после наклонился и прошептал: — Смотри, чтобы на экзамене какой-нибудь камень случайно в голову не прилетел.

..

После этого он поднял гордо голову и пошёл куда-то в начало класса, к группе стоящих там одноклассников. А уже за ним поплёлся его слуга, что всё это время просто стоял и наблюдал.

Следом же ко мне подошла Мияко.

— Ты из-за него не ответил на сообщение? — кивнула она в сторону удаляющегося Харуцуги.

— Да.

— Понятно, — кивнула она, — значит всё пошло даже лучше, чем я хотела.

— Ты уверена, что это хороший план? Он всё же из твоего дома...

— Уверена. Он и все ему подобные должны понять, что нельзя трогать чужое.

А иначе это так и будет продолжаться. И вообще, — она посмотрела мне в глаза, — тебе же от этого будет только лучше. По крайней мере, этот дебил точно более не полезет, — это она уже бросила, глядя в спину начавшего болтать о чём-то Харуцуги.

«Смотреть, чтобы на экзамене какой-нибудь камень случайно в голову не прилетел»?..

И каким дураком надо быть, чтобы сказать нечто подобное?

***

Через некоторое время класс заполнился одноклассниками и, наконец-то, подошёл курирующий наш класс учитель — Кохэку Мацусита.

После этого он сразу вышел к доске и начал проводить перекличку, когда закончил, сказал:

— Так, все на месте. Я рад всё же увидеть некоторых из вас во второй раз, — он посмотрел на меня и почти сразу отвёл взгляд.

На Мияко же, точно так же пропускающую уроки, он так укоризненно не взглянул.

«Очередной наглядный пример нашей с ней разницы в положениях...