Кладбище программистов

От Сталия король узнал, что вы прибыли на Землю и были заточены в больницу для душевнобольных. Вильям велел разыскать вас.

–Зачем? – насторожилась ведьма.

Оскар набрал воздух в грудь и продолжил тараторить:

–Верховному Президенту нужно распространить идею мультикультурализма и образовать единую расу, которой будет легко управлять. Он приказал правителям Англии подать народу пример и смешаться с чертями. Сын короля, принц Ричард, отказался, и отношения монархии с мировым правительством испортились.

–При чём тут я? – не поняла Беатриса.

–Давайте уйдём в более уединённое место, – опомнился секретарь короля. – Вокруг много народу. Как вы относитесь к сушам?

–Мы не знакомы, – ответила ведьма.

–Я вас представлю, – улыбнулся Оскар и устремился к суши-бару.

Беатриса последовала за ним. Секретарь короля распахнул перед ней дверь, уступая дорогу.

Суши-бар освещали красные фонарики с китайскими иероглифами. На стенах пестрели плакаты с морепродуктами. Кресла из бамбука стояли возле круглых столов.

Оскар усадил ведьму на кресло и устремился к барной стойке. За ней мужчина в кимоно продавал суши и коктейли, налитые в причудливые стаканы. Один имел форму рыбы. Другой – ствола сакуры. Секретарь Вильяма выбрал два лаймовых напитка и большой суши-сет, после чего расплатился и вернулся с подносом к Беатрисе. Она окинула еду недоумённым взглядом.

–Попробуйте, леди Фаиэ, – сел рядом Оскар. – Суши – это, по сути, рис и рыба.

–Откуда вам известно? – вопрошала ведьма.

–От короля Вильяма, – ответил секретарь. – А ему рассказал Сталий, когда думал, что они смогут договориться.

–Ясно, – бросила Беатриса. Движения её были скованны. Пальцы пронзала нервная дрожь. Ведьма не доверяла собеседнику.

–Вам следует подкрепиться, – сказал он. –Даже инопланетянкам нужна еда. Не стесняйтесь. Я угощаю.

Беатриса осторожно потрогала имбирь, вдыхая острый запах соевого соуса.

–Не плохо, – оценила она. – Благодарю за приглашение. Если вы, конечно, не заманили меня в ловушку.

–Что вы, – замотал головой секретарь. – Я позвал вас в лучшее заведение Таиланда не для того, чтобы навредить. Пригласил бы в ресторан. Но они разорились после прихода Сталия к власти. Богатых клиентов почти не осталось.