Этанару. Том 1

– Давно хочу спросить? – задумчиво произнёс турист, которого в школе Крока величали не иначе как Блондином, потому что его настоящее имя было вломы запоминать даже прокачанным в этом деле шаманам. – А где это мы вообще?

Чёрный ящик печально рассмеялся.

– Мы в полиции, дружище, – пояснил шаман.

– Ааа. Тогда понятно, почему так много копов.

– Угу… Шевели ногами. Мы хоть и внесли залог, но лучше их лишний раз не злить... Ты там… хотя бы пытайся ноги переставлять, что ли?

– Залог… Зачем? – удивился турист, когда они пересекали стоянку служебных глайдеров.

– Не хочу тебя огорчать, но твои навыки нуждаются в практике, – заметил шаман, отдуваясь.

– Допустим… А почему мы тогда бежим? Погони же нет.

– Будет тебе погоня. Когда они поймут, что никакого перевода не было. Я же на мели!

– А на меня даже не рассчитывай, – добавила сердитая коробка, – даже если бы у меня оставались деньги, ты был бы последним, на кого я их потратила.

– Вот чёрт… Тогда бежим, – решил Блондин. – Не отставай, твоё величество!

И активнее заволочил ногами.

Утро позолотило крыши приземистых домиков нижнего города. Там, где среди жмущихся друг к другу лачужек ещё пролегали сумерки, двум ранним путникам удалось затеряться. Очень кстати недалеко от участка работала круглосуточная забегаловка из числа тех, где варят густой и чёрный как смоль кофе и не задают лишних вопросов, если платишь вперёд и не скупишься на чаевые. Полусонная официантка, еле живая после ночной смены, сгребла в карман фартука пригоршню жетонов и принесла две полулитровые чашки бурды с тонким ароматом ванили и консистенцией расплавленного гудрона.

Девица была симпатичная, не смотря на каскадные мешки под красноватыми глазами. Развалившись в кресле у окошка с чахлыми пластмассовыми цветочками, Блондин подмигнул официантке и пригладил волосы. На стол упал шматок слипшихся селёдочных костей, чуть не угодив в чашку. Амбре от посетителя стояло соответствующее. Мысленно обозвав клиента вонючкой, официантка поспешила удалиться из зоны поражения.

– Мдэээ, кхеее, мне уже лучше.

Шаман, отряхнув запачкавшуюся мантию, сел напротив и не торопился пить свой «кофе», высматривая в окне возможных преследователей.