Победитель дракона

Видимо, не только к ним, поскольку Флорина уже примчалась, а домовой всё ещё где-то пропадал.

Васька же, которого окончательно накрыло отчаяние (хоть он и пытался показать, что у него всё в порядке), чувствовал себя в начавшейся суете лишним. Поэтому не придумал ничего лучшего, чем взять гитару и уйти в беседку, где принялся наигрывать мелодии, когда-либо выученные им. Да так увлёкся, что не сразу заметил стоящего на тропке, ведущей в его «укрытие» гнома.

- Просто чудесно, молодой человек, - похвалил он. – Особенно эта грустная мелодия, шо ви наигрывали и даже пытались только шо напевать.

Вот если би она ещё била́ на всеобщем языке, а не на вашем родном…

Что-то прикинув в голове, Букашкин впервые за пару часов улыбнулся.

- Я попробую перевести её на ваш язык.

- Тогда я попрошу вашу прекрасную хозяйку прислать вам бумагу и самопишущее перо.

Самопишущее перо оказалось вовсе не каким-то продуктом высокотехнологичной магии, самостоятельно записывающим произнесённое. И даже не авторучкой с чернильной заправкой, как подобный девайс когда-то называли на Земле, а обыкновенным… круглым карандашом с мягким то ли графитовым, то ли просто угольным стерженьком.

Но слова песни группы «Ногу свело», тиснутую российскими музыкантами у Джо Дассена, он на местной мове записал достаточно быстро. Благо, ритмика всеобщего языка не очень сильно отличалась от русского. Ту самую песню, что лучше всего подходила под его сегодняшнее настроение:

Если б не было тебя,

Скажи, зачем тогда мне жить?

В шуме дней, как в потоках дождя,

Сорванным листом кружить?

Если б не было тебя,

Я б выдумал себе любовь,

Я твои не искал бы черты

И убеждался вновь и вновь,

Что это все ж не ты…

Если б не было тебя,

То для чего тогда мне быть?

День за днём находить и терять,

Ждать любви, но не любить?

Если б не было тебя,

Я б шёл по миру как слепой.

В гуле сотен чужих голосов

Узнать пытаюсь голос твой

И звук твоих шагов.

Если б не было тебя,

И мне не быть собой самим.

Так и жил бы твой призрак, любя,

Призраком моим любим.

Если б не было тебя,

Я знаю, что не смог бы ждать.

Разгадал бы секрет бытия

Только, что б тебя создать

И видеть лишь тебя…

Занятие так увлекло Василия, что он не заметил, как солнце стало клониться к закату, а Глогит и Львианна наконец-то закончили свой слишком уж затянувшийся разговор. Но песню, когда они вместе с гномом объявились у входа в беседку, он спел совсем другую: эту он сначала исполнит своей женщине наедине. И не только эту.