Третий сын: Под знаком Сфинкса

У нас тут бытует мнение, что гайдзины любят чёрный. Вот они вам его и принесли. Разрешите пересесть к вам? – произнёс он на японском.

- Пожалуйста. Получается, будь я японцем, мне принесли бы что получше, Ито-сан? – поинтересовался у него.

- Боюсь, что нет. Тот же тампон, только с "кукича". В лучшем случае заварили бы "каригане", как мне, и то, если специально заказали, – максимально вежливо пояснил он ситуацию.

- Про последний сорт чая приходилось слышать, да вот только не самое лестное. Получается, в пакетики и здесь кладут тоже невесть что? – решил уточнить правильность сказанного им.

- Как и везде. Помои надо куда-то девать. Но ведь далеко не все могут себе позволить утолять жажду достойными напитками. Если хотите отведать хорошего чая, нужно ехать ближе к центру и там найдётся многое. Здесь же, в далёкой окраине, да ещё и в забегаловки возле станции метро…. Хотя, если поискать старое заведение….

Последнее этот самый Ито проговорил с задумчивостью.

- Спасибо, что растолковали, а то уже хотел разбираться с "шутниками".

Давно в подобных заведениях не заказывал ничего эдакого. У нас-то вполне можно обойтись берёзовым соком. Всегда есть на выбор несколько сортов, – поблагодарил его за пояснения.

- Да, у нас в школах рассказывают про наши отличия во вкусах, но так, в ознакомительной форме и не факт, что многие хоть чего-то запоминают. Здесь лучше было заказывать фруктовый напиток с колотым льдом, – дал мне совет Ито.

- Хм, охлаждённый томатный сок. По-моему, очень хорошая идея! – выразил энтузиазм от его предложения.

- Подождите, Кулешов-сан. Боюсь, в местном кафе вы его не встретите, разве что в крупном магазине. Не уверен, что здесь и "золотой" найдётся, – осадил он меня.

- Извините, Ито-сан. Не могу уловить смысла в последней фразе, – покаялся в непонимании сказанного им.

- Это вы меня извините. Просто у нас сок томатов очень редок, в основном, боюсь, для вас совершенно непривычного вида. Здесь смогли наладить фабричное производство прозрачного "золотого" по цвету томатного сока.

И пока мы единственная страна его производящая. Но приобрести его можно лишь в крупных торговых центрах, а в таких забегаловках, как уже говорил, вряд ли, – пояснил он смысл сказанного собой.

- Спасибо за столь интересную информацию. Обязательно его попробую, при случае! – поблагодарил его в ответ.

- Очень хорошо оказаться полезным гостю нашей столицы, – с некоторой толикой довольства, небольшой такой и далеко не явной, в голосе проговорил он.