Чокнутый электрик (Заморожен. Не закончен)

В контексте будет понятнее.

— А письмо? В этом языке есть иероглифы?

Он покачал головой, спокойно объясняя что такое «буквы» и «слова».

Неожиданно для Хатаке символы, обозначающие ранги (А, В, С, и E) обрели новое значение.

«Мог ли Киное знать язык древних?» — думал Какаши.

Но реальность преподнесла ему неожиданный сюрприз, Киное сказал, что это часть алфавита другого языка, отличного от того, который знает он сам, но частично ему знаком.

Вместо доски — песок, вместо стило и указки — длинные палочки, которые Киное вырастил из пальцев, даже не став искать подходящие на земле.

— В русском букв 33, — на песке появились уже знакомая цепочка символов, — а в латинском алфавите 26.

Начавшись с одинаково с «А», закончились алфавиты разными буквами.

— Эти буквы выглядят похоже, они звучат одинаково? — указал Хатаке на символы и ошибся.

— Это «Вэ», а в латинском та же буква читается как «Би».

***

(некоторое время спустя, взгляд со стороны Киное)

— Что значит слово «дубина»? — никак не мог врубиться Какаши в простые, как для умственно отсталых, объяснения.

— Значение раз, — оттопыриваю указательный палец, — примитивное оружие дробящего типа. Вроде тяжелой палки. Значение два, — затем средний, — глупый, бестолковый человек. Догадайся по контексту кто ты!

— Мне кажется, что ты меня учишь только сквернословить.

— Просто тупить меньше надо, гений!

— Я не тупой, это ты непонятно объясняешь!__________Строчка из стихотворения А. Ахматовой — "Мужество".Мы знаем, что ныне лежит на весахИ что совершается ныне.

Глава 9 Девять лет спустя

Время. Оно летит так быстро, что я не с первого раза могу вспомнить свой возраст. Пожилые тетки на рынке уже давно не спрашивают с сюсюканьем «сколько тебе лет, малютка?».

На манер песенки: — Пора по бабам, по бабам, по бабам пора, нас не берет мороз и не страшна жара.

— Не хочу.

— Какаши, — смотрю зло и подозрительно, — пидр штоле?!

Возмущенно: — Я на это второй раз не куплюсь!

Фыркаю, после того как в Стране Горячих источников Какаши подхватил какую-то венерическую болячку от местных жриц любви, он даже нормальные бордели начал обходить стороной.