Синдзи-кун и искусство войны

В конце же своего выступления певец исполнил ещё более изысканную песню, поддержать которую смогли лишь несколько человек. О чём это говорит? О том, что чем сложнее и изысканнее песня, тем меньшее число людей её знают и понимают. Разве могут простые люди понимать то, что делаю я?». Изысканные мелодии редко поют хором, юный Син.

- Интересная история. – говорю я. Понимаю, что он хочет сказать. Две вещи сразу. Во-первых я не знаю идиомы и потому ему приходится проговаривать всю идиому или большую часть ее. Если выразить все коротко, то – изысканные мелодии редко поют хором.

Вот это и есть вторая часть послания – мало кто может понять сложные планы Джиро-сама. Потому как – изысканная мелодия.

- Простите меня, Джиро-сама, но я не силен в идиомах и намеках. – говорю я, понимая, что проиграл в этой игре: - я человек простой. И поэтому я буду говорить открыто. Если дозволите.

- Конечно, Синдзи-кун, говори. – кивает Джиро-сама: - я буду только рад услышать честную и открытую речь.

- Наша с вами договоренность заканчивалась на том, чтобы доставить Такеши к вам в особняк, верно? До этого – мы должны были изображать команду Сумераги-тайчо, чтобы привлечь внимание ваших врагов.

Обе миссии мы выполнили. Когда наша команда вмешалась в бой на территории вашего особняка – это был уже форс-мажор. Мы не обязаны были сражаться с наемниками и уж тем более – вступать в бой с магом категории тройная Эс. Надеюсь, вы следите за моей мыслью, Джиро-сама?

- Слежу. – кивает Джиро: - не со всем согласен в ней, но за мыслью – слежу.

- И с чем же именно вы не согласны? – утоняю я. Джиро вздыхает и начинает говорить. Старый крокодил согласен, что мы выполнили часть договоренности, но только часть. Условием, на его взгляд было доставить Такеши именно ему, сдать, так сказать с рук в руки. А сделать это мы могли бы только если бы он был жив, так что все вышеперечисленные действия – вроде боя с кучей автоматчиков и злобным менталистом – это уже в наших собственных интересах, и являются по сути – частью задания.

- Думаю, что тут вы не правы, Джиро-сама. – говорю я: - ведь мы могли бы просто развернуться и уйти. И тогда через некоторое время никакого долга перед вами у нас бы не было. Потому что не было бы вас.

- Это был бы бесчестный поступок. – говорит Джиро.

- Но рациональный. – отвечаю я: - сколько стоит в семье Кодзима честь – это отдельный разговор. Честь и благодарность. Мы могли бы уйти. Все, кроме одного человека. Акиры.