Последыш II (Род и Клан)

«Жаль конечно, - решил он, - но всех красавиц заполучить не получится!»

Тем не менее, он сопровождал Марию весь вечер, и надо сказать, ее компания ему понравилась. А князь Северский, к слову сказать, в тот день в замке так и не появился, и принимал гостей отца его средний сын - князь Федор Северский-Бабичев Ягеллон.

- Ягеллон? – удивился Ингвар, забывший, что ему об этом уже рассказывали.

- Так и есть, - объяснила Мария, - семья императора является Ягеллонами[9] по отцовской линии и Ольговичами[10] - по материнской, имея в виду их деда и бабку.

«Значит, и Великий князь Русский и Литовский им родич. Любопытно… Но надо бы посмотреть в «Родословцах» или в «Бархатной книге», недаром же Михаил Ягеллон передал мне приглашение на эту охоту».

[1] Björn (Бьёрн) - "медведь". Медведь как наиболее опасный для охотника зверь считался символом храбрости и силы, кроме того, он - одна из ипостасей Одина, верховного бога скандинавского пантеона.

Бер (русское табуированное название медведя, «берущий», тот, кто «берет») - Берни, Бьерни, Бьярни.

[2] Дарри Менгден – выдуманный автором свейский ярл, приведший свою дружину на помощь князю Никлоту в его борьбе с немцами под предводительством герцога Генриха Льва.

Никлот (ок. 1105 — 1160) - последний независимый князь бодричей/ободритов (1129—1160) и родоначальник Мекленбургского дома.

Свеи - древнегерманское племя, жившее на территории нынешней Швеции. Термин также использовался как собирательное название населения древней Швеции.

[3] Новик - новобранец, новенький, встречается, в частности, в царских грамотах XVII в. Встречается в топонимике русского севера в качестве названия островов.

[4] Кастель- тип оборонительного сооружения (замка).

[5] Северная марка или Западная пятина - придуманное автором древнее надгосударственное на северо-западе России. Территория ее огромна: граница проходит от Ревеля на юго-восток до Юрьева и на юг через Изборск на Полоцк, затем на северо-восток на Торопец и наконец на север через Старую Руссу, минуя Новгород, на Орехов и Корелу, а затем на запад до Выборга.

[6] Имеется в виду поселок Тарховка в Ленобласти.

[7] Мангазея - первый русский заполярный город XVII века в Сибири.