Бастард рода Кота. Третья жизнь

– Не возражаешь, если буду кликать Мэтом?

– Да меня все так и зовут, кроме маменьки, – пожал плечами мальчишка. – Милорд...

О, вспомнил про титул. Кстати, зря.

– Давай без этого, – отмахнулся я. – Зови меня просто Берн. Ну, когда мы одни. На людях уж вежество проявляй.

– Вы так забавно говорите, милорд Берн, – хмыкнул Мэт. – Как мой дед.

Так, похоже, зря я тут пытаюсь всякие архаизмы в речь вставлять. Надо с этим завязывать. И вообще фильтровать базар поаккуратней. Всякий сленг тут вообще вряд ли поймут. Кое-что можно списать на деревенское воспитание, но всё же осторожнее надо.

– Без милордов, – напомнил я. – Или тогда уж «милорд Бернард».

Вообще-то, по-моему, правильнее было бы «милорд Фелис», с фамилией, а не именем. Но это в моём мире так принято было. А тут – чёрт знает. Заметил только, что стражник говорил про леди Эмбер, а это вряд ли фамилия.

– Точно, – хлопнул себя по лбу Мэт. – Чего-то я сам как деревенщина заговорил. Ой, простите...

– Расслабься, пацан, – отмахнулся я. – Я бастард и деревенщина.

– Ну, если так скажет другой аристократ, да ещё при свидетелях...

Я кивнул. Тут пацан прав. Прилюдно такие слова точно будут считаться оскорблением. Вот только не знаю, что в ответ-то делать? На дуэль хама вызывать? Или по-простому в морду дать, а в случае чего скосить на то, что я ж, мол, деревенщина...

– Так, ты почему ещё тут? – нахмурился я, меняя тему разговора. – Бельё всё ещё не стирано.

– А вещи забросить можно? – вылупил на меня удивлённые глаза Мэт.

Получив мой кивок, он мигом выскочил за дверь и приволок внушительных размеров мешок и скатку с одеялом. Подтащил к стене и там застыл. И чего стоим, кого ждём? Комната и так полупустая, места хватает.

– Дверь откроете? – указал он на голую стену.

– Давай уж сам, – отмахнулся я.

Не признаваться же, что в упор там никакой двери не вижу.

– Так не могу я! – возмутился Мэт, зачем-то снова демонстрируя руку с перстнем. – Я же из Драконов! Не работает кольцо!

Для наглядности он всё же приложил кулак к стене.

Я повторил процедуру с собственным кольцом. Часть стены отъехала в сторону, открыв узкий проход, размером с дверцу шкафа. Лично мне пришлось пригнуться и протискиваться боком.

Только вот за стеной оказался совсем не шкаф, а ещё одна комнатка, размером поменьше и совершенно пустая.