Морская ведьма против

Я сделала шаг через порог. Стоящий на руле матрос повернул голову в мою сторону и прилип взглядом, штурвал повернулся вместе с ним, отчего судно дало крен градусов в пятнадцать. Меня вдавило в грудь старшего помощника, тот инстинктивно ухватился за дверь рубки и прищемил ей пальцы. Одновременно с этим тихо заверещал Димас (я разобрала только универсальный наговор «чтоб тебе того же и тем же»), а капитан, на которого даже и взглянуть было недосуг, рявкнул:

– Отставить магию!

В следующий миг мой занудный нетопырь резко подпрыгнул над плечом, чтобы достать до макушки (чужие заклинания обязательно надо стряхивать с макушки), раздался звонкий «дрынц», капитан перехватил управление у рулевого, и судно выровняло крен – опять на пятнадцать градусов, после чего я пролетела полрубки, больно ткнулась бедром о стол со штурманскими картами, а сзади в нас со столом впечатался старпом.

– Прошу прощения, – извинилась я. – Сеньор капитан, небольшая накладка, – и прошипела в сторону: – Снял?

Димас что-то неразборчиво, но с утвердительной интонацией прошептал, и я обрадовалась.

– Менита лоцман, больше никакой магии, – с вежливой холодностью потребовал капитан «Летучего».

Спокойный, как дохлый осьминог. Я даже позавидовала его выдержке. Мужчина был уже в возрасте, виски будто побило изморозью, но глаза смотрели пристально, без тени усталости от прожитых лет.

Я развела руки и показала ему ладони – международный жест понимания и согласия. Старпом под капитанским взглядом отлип от стола и вышел из рубки, я посмотрела вперед и скомандовала:

– Лево руля.

Рулевой, уже не косясь мне в декольте, послушно переложил руль… вправо.

– Он у вас глухой? – нервно спросила я – курс был прямо на Розу. – Лево руля, лево, я сказала!

– Все верно, – кивнул капитан, – нам как раз туда и надо.

– Се капитан! – повысила голос я. – Чем дальше от берега, тем лучше, к Ласетте все подходят со стороны открытого моря, а не…

– Вы совершенно правы, – снова кивнул капитан, все больше напоминая мне осьминожьего родственника.

– Там кракен, гигантский кракен! – заорала я.

– Вы точно лоцман?

– Нет, чулок мамин, морская ведьма! Лево руля!

И тут кто-то тихонько подергал меня за выбившийся локон.

– Паола, – несвойственным ему извиняющимся тоном сказал Димас, – тут такое дело… Заклинание Вианы поменяло вектор. Он тебя не понимает.

– Совсем? – с ужасом спросила я. – Димас, чему тебя учили в вашей фамильярской школе?!

Но ждать ответа было некогда, прыжки Лидии становились все выше.