Как заставить писателя пожалеть о своем таланте. Фильм «Волкодав из рода Серых Псов»

В книге Семёновой подробно описан сольвеннский обряд, когда невесту выводили на ковер и покрывали голову плотной фатой, чтобы та не ходила по земле и не показывала солнцу лица, пока не приедет к мужу. Этот обычай известен у многих народов: где-то невеста идет в дом жениха по коврам, где-то ее несут в свадебном паланкине, где-то ее вносит в дом сам муж, где-то она обязательно должна переодеться в традиционную одежду новой семьи с особой вышивкой и узорами, где-то она перескакивает с котла своей семьи на котел семьи мужа – всё это должно символизировать окончательный переход невесты из одной семьи в другую.

Также в книге описан обряд оплакивания невесты подружками и роднёй, чтобы духи предков не обиделись на девицу за то, что она уходит из-под их покровительства. Часто упоминается покрывание ее красной фатой – этого цвета боится нечистая сила.

В фильме же для свадебного обряда на грязных, унавоженных ступеньках терема вместо ковров раскатывают белые полотнища, напоминающие туалетную бумагу, прилипшую на порожке деревенского сортира.

Глузд выводит из терема свою дочь, причём оба они ступают мимо полотнищ, что ещё больше подчеркивает идиотизм ситуации.

Голова кнесинки уже покрыта красным покрывалом. Две женщины сыплют ей на голову зерно, желая ей плодовитости, что обычно делают только перед брачной ночью.

Граждане, вы что творите? Девице ещё до жениха добираться несколько недель! А что если колдунство сработает и она ещё в пути понесет? А?

После обсыпания Елени зерном с нее снимают накидку с узорами и надевают тяжелую зеленую фату!

То есть вышла она уже в свадебном уборе, её в нём «зарядили на скорую беременность», а потом… сняли красный свадебный «заряженный» убор и надели зеленую (!) фату!

Ай молодцы! Прочитали в книге Семёновой про свадебный обряд – и тщательнейшим образом сделали всё наоборот! Это уже похоже не на обряд пожелания удачи, а на сглаз и злонамеренное проклятие.

Если бы режиссера Лебедева заставили работать в ЗАГСе, он сначала бы заставил брачующихся надеть кольца, поцеловаться, а потом содрал бы с них кольца, написал в акте «разведены» и выгнал из учреждения со словами: «В этот знаменательный день…»

Но этого мало.

Уважаемые режиссеры исторических фильмов, запомните: зарукавья и кандалы – это разные вещи! Не повторяйте ошибок Лебедева.