Не сказка, а жизнь (книга 2)

– Вот и получается, что мы все застряли в вашем ином мире, – закончила правая.

Иван почесал затылок.

– И что это за заклинание?

Три змеиных головы Горыни окружили Прошина и наперебой зашептали:

– Надо сказать "не сказка, а жизнь", когда достигнешь порога миров. Вот тебя и перебросит. А как назад – не помним.

– Действительно, несложно. Но вы же сказали, что дедуля научил вас обратному заклинанию.

– Не, он нам только сказал, что надо наоборот говорить, – пояснила средняя.

– Мы уже попробовали произнести "ьнзиж а, акзакс ен" – ничего не получается, – пожаловалась левая.

– И даже с выражением говорили – всё впустую, – подытожила правая.

Иван Прошин честно попробовал произнести в обратном порядке "не сказка, а жизнь" – чуть язык не сломал.

– Подождите, – ему в голову пришла мысль. – А вдруг ваш дедуля имел в виду не то, что произносить нужно наоборот? Может, нужно поменять местами смысл выражения?

– Чего? – глаза интеллектуальной левой ощутимо увеличились.

– Я говорю, может, нужно произносить не ту абракадабру, которую вы мне сказали, – терпеливо пояснил Иван, – а просто изменить ваше заклинание.

Что было бы "тогда" осталось неизвестным. Печку с пассажирами, двух всадников и одного оборотня вдруг окутало облако тумана. Иван с изумлением посмотрел на исчезающий в молочно-белом мареве ночной лес и на меркнущую луну и кашлянул:

– Похоже, ваше заклинание именно так и работает. Вот только зря ты, Горыня, поторопилась.

– Но я… – три головы Горыни растерянно переглядывались меж собой. – Но мы же…

– Горыня! – заорал Иван-дурак. – Ты зачем нас вернула? Нам же к лешему нужно было.

– Дык это не я, не мы, – загалдели головы. – Мы молчали.

– Тогда кто? – богатырь грозно посмотрел на Горыню. – Кроме тебя некому.

– Он, – все три головы указали на Прошина.

– Но я ничего не делал, – озадаченно пробормотал Иван. – Всего-то предположил, как надо правильно говорить заклинание.

– Интересно, – послышался скрипучий голос Милы, – выходит, ты всё-таки чародей?

– Да ну, скажешь ещё, – Прошин отмахнулся.

– Почему тогда тебя заклинание послушалось? – продолжала допрос лягушка. – А что, неплохо – жених-чародей.

– Иван, ты бросай эти колдовские штучки, – к печи подъехал Конан. – То ли дело меч – безо всякого чародейства башку снесёт.

– Или просто кулаком в репу постучать – вот это по-нашему, – добавил Иван-дурак.

– Да никакой я не маг! – завопил Прошин.