Тропы пещеры Озис

Груня изо всех сил напряг свою наглость и смог таки воспользоваться своим фирменным приемом чудотворного перевода, которым овладел в совершенстве, изучая языки Тевидры. В течении двух часов с утра, он расколол структуру языка горзонов, и уже к вечеру мог изъясняться на нем довольно свободно. Охрим просто окаменел, когда услышал родную речь из уст алюриса. Остальным, которые не были столь умелы в языках как Груня, пришлось попотеть. Но все же и им в течении недели, при помощи Груни, удалось освоить основы речи горзонов.

«Самое главное ваше умение должно проявляться в произнесении фразы «Глорва граде урн боромунг!» - втолковывал им Груня, прекрасно зная, что это переводится как «Да здравствует наш учитель!». - Моя госпожа, это невероятно, - смущенно прокашлялся Охрим, - но я хотел сказать, что все они вернутся.Услышав это, Юрис обернулся.- Я не ослышался? – спросил он. – Охрим, ты сказал, что можно избежать Ябу?- Это невозможно, - грустно покачала головой принцесса.- Ну, если невозможно, то вон сидит приведенье, - сказал Груня, показывая на Клавдия. – Клавдий, покажи принцессе свой шрам на заднице. - Нет, вы что, серьезно, - Юрис не верил своим ушам. – Я не смог дотронуться до ларца Ябу, я стоял в шаге от него и не мог дотронуться! Его сила парализовала меня! Невероятно, чтобы человек выжил, если его кровь заражена такой гадостью, которая там внутри, если она и на расстоянии едва дышать дает!Услышав слова Юриса, Охрим и Маршвару переглянулись и побледнели. Подходить к ларцу Ябу так близко смел только верховный жрец Картовар. Только в ритуальном шлеме, и только для ритуала окунания жертвенного оружия. Переносили ларец на очень длинных шестах, прямо вместе с шатром. - Элементарно, друг мой! – покровительственно заявил Груня. Принцесса посмотрела на Охрима, и тот почтительно склонился.- Все так и было, как говорит мастер Груня, моя госпожа!- Ой, Груня, хватит зудеть, - вмешалась Лаура, - произнеси только одно слово. Не знаю как Маршвару, так хоть Юрис сразу успокоится. Инверсия, Юрис, инверсия! - Это нечестно! – возмутился Груня. – Это слово триумфально должен был произнести я!Юрис расхохотался.- Ну конечно! – смеялся Юрис. – А я-то думал, чего вы рядом с ними стрелы разложили!- Маршвару, инверсия, это когда мы из яда Ябу делаем наоборот, - пояснила Лаура. – Получается как противоядие, понимаешь? - От Ябу нет противоядий! – вскричала Маршвару.