Пираты

Пираты

Тём Гарипов

Пираты

— Как вам этот суп? — Спросил мальчик по другую сторону стола.

— Послушай... те, — как можно спокойнее проговорил Куоло, — ты... вы уже в третий раз задаёте этот вопрос, малыш.

Пират двукапитанского корабля был на грани срыва. Сначала его и второго капитана вызывают срочной почтовой птицей, а теперь какой-то мальчуган с умным видом битых два часа рассуждает о погоде и спрашивает, нравится ли им суп.

— Может, вы уже перейдёте к делу?

— Я просто соблюдаю приличия, разве это не принято в вашем Кодексе? — Мальчик сделал вид, что пропустил слово «малыш» мимо ушей, однако Куоло заметил его выпяченные губы, когда он говорил.

Что-что, а обиду Куоло умел видеть.

— Не ваше это дело, что написано в «нашем» Кодексе! Переходи уже к делу, ты, сопли... — Куоло осёкся под неодобрительным взглядом Керны, второго капитана.

— Извините моего спутника, у него скверные манеры, но нам и вправду хочется услышать суть вашего дела, — произнесла женщина.

Мальчик вздохнул с облегчением.

Ему уже давно наскучили эти глупые вопросы. Но пираты соблюдали свой Кодекс, значит и ему нужно было чётко следовать его указаниям. Правило номер тринадцать: «будь вежлив». Он и был вежливым: говорил о погоде, интересовался делами пиратов... Поэтому его очень удивила такая реакция.

— Я хочу нанять вас, чтобы вы привезли мне кое-что из Того мира.

— Ну, малыш, это ты не по адресу обратился. Тебе к Джирину, — перебил его Куоло.

— Знаю, — ничуть не смутившись, проговорил мальчик, — но он сейчас болеет и не может туда отправиться.

— Мы не были там и не знаем, что да как, — задумчиво пробормотал Куоло.

— Понимаю. Назовите любую сумму. Всё, что от вас требуется, это попасть в Тот мир, найти там кое-что и вернуться сюда, — мальчик улыбнулся и покачал головой. Он видел, что так делают взрослые, когда о чём-то договариваются. Решил, что это добавит ему серьёзности.

— Звучит не очень-то легко, — Керна потёрла обветренный подбородок, — нам с Куоло надо поду.

..

— Мы согласны! — Радостно перебил её Куоло.

— Отлично! Вот, что мне нужно, — мальчик протянул через стол руку с зажатыми листками бумаги, — а на этом листке напишите вашу сумму.

Спустя какое-то время Куоло и Керна вышли из таверны.

— Ещё раз примешь решение, не посоветовавшись со мной... — Грозно проревела Керна, когда они отошли на почтительное расстояние.

— Ну-ну, не злись, Керна. Нам ведь нужны деньги.