Отсюда туда

Видимо, не возразить собрату он не мог.

- Почему это?

- Потому, что есть ошибки, которые надо исправлять. Вот в трактате Бердзинниса в одном месте написано пилотка, а в другом – палатка. Причем говорится об одном и том же объекте. Давно бы разобраться и исправить, но нет – эта ваша копировалка так и плодит в одном месте палатки, а в другом – пилотки. В итоге совершенно неясно, что имеется в виду.

- А из контекста разве не ясно? – спросил Николай.

- Нет. Там говорится, что ее надо натягивать, но на голову, или натягивать ее ткань – совершенно не ясно.

- А для чего?

- Тоже не совсем понятно. Он уверял, что нашел способ полностью менять тело и душу человека, ну и еще что-то там по мелочи. Описал, но вот ошибся. С тех пор все мучаются.

- А если проверить?

- А как, если неясно, что именно натягивать? А если бы Бердзиннис жил во времена до копировалки и переписчик спросил бы его, как правильно – то проблем бы не было.

Сказав это, Виндамор приподнял стопку листов, которые только что просматривал.

- Третий шаг есть.

- Один – это второй шаг, да? Который синхронизация?

- Да. Он, по большому счету, самый сложный. В нем наибольше количество листов. Правда почти все я уже сложил.

- Правильно?

- Я полностью уверен, что правильно.

Николай выдохнул.

- А ежели ты ошибаешься, то к чему это приведет?

- Я еще раз заявляю, что совершенно уверен в том, что никакой ошибки нет. Вернее, ее не будет, когда я окончательно составлю это руководство. Но, если предположить – гипотетически – что такая ошибка произошла, тогда вы просто попадете не совсем в тот момент и не совсем в то место, в какое намеревались.

- Замечательный вопрос, – съехидничал навостривший уши Виразума. – Мне тут как раз координаты вывязывать надо уже. А наш главный теоретик только сейчас поинтересовался.

Не удостоив коллегу взглядом, Виндамор вопросительно уставился на Николая. Тот похолодел.

- 30 июля 2017 года, – прошептал он. – Город Уфа, перекресток Мустая Карима и Достоевского.

На лбу его раба пролегла глубокая складка.

- Мне ничего не говорят ни эти цифры, ни названия, – вежливо сказал он. – Я надеюсь, что вы мне дадите общепринятые временные и пространственные координаты. То есть в первом случае – доли текущего сегмента, а во втором – абсциссу и ординату точки вашего прибытия. В колеггах.

- Какой еще текущий сегмент? – тупо спросил Николай.

Виндамор уставился на него с тем же выражением лица.