Али баба и тридцать девять плюс один разбойник

– Но я не продаю его, вы ошиблись!

– Вы не так меня поняли, уважаемый. Нас интересует конкретно ваш дом, а вообще.

– Уф-ф, а я-то решил… Значит, вы пришли к бедному Акрам-бею, чтобы он вам продал чей-нибудь дом?

– Именно.

– Но я не занимаюсь торговлей недвижимости, тем более дорогой, – развел руками Акрам-бей. – Это занятие в наше время малоприбыльно. Сами понимаете – налоги, взятки…

– Мы понимаем, но нас не интересует дорогая недвижимость, и нам вполне подошел бы скромный домик с большим двором. Может быть, вы слышали что-нибудь или могли подсказать, где и у кого его можно купить?

– Небольшой домик? – задумался Акрам-бей, оглаживая бороду и разглядывая огромную паутину в дальнем углу комнаты под потолком.

– С воротами, – добавил Али-баба.

– Воротами? – почему-то заинтересовался Акрам-бей.

– Именно, – кивнул Али-баба.

– Ворота – это хорошо. Только…

– Что? – спросил Али-баба, не дождавшись ответа.

– Я торгую вещами, которые пользуются спросом не у всех.

– Поэтому мы и обратились именно к вам, уважаемый, – сказала Марджина.

Акрам-бей долго смотрел на девушку, пытаясь сообразить, что таилось за ее словами, но потом решил, что это просто ничего не значащая фраза.

– Есть у меня один домишко, – с некоторой заминкой произнес Акрам-бей. – Приобрел по случаю, думал, самому пригодится, но… – печально развел он руками. – Сами понимаете, годы уже не те, детей нет, да и куда мне столько домов.

– Что за домишко?

– Домишко-то? А хороший, в общем, с воротами. – Акрам-бей повернул голову к Али-бабе, и тот удовлетворенно кивнул.

– Нужны, – лаконично пояснила Марджина.

– Ну да, ну да. Значит, домик и обязательно с воротами. – Акрам-бей вновь потеребил бороду. – Как я уже сказал, он мне не нужен, и я бы отдал его вам за чисто символическую плату, чтобы покрыть свои издержки. Скажем, за тысячу динаров.

– Вы шутите!

– Почему шучу? – моргнул Акрам-бей. – Я ведь не дыню вам предлагаю, а дом!

– Мы понимаем, что вы не торгуете дынями.

– Но зато там есть ворота! – воскликнул Акрам-бей, что, с его точки зрения, было решающим аргументом, ведь не зря же Али-баба так жарко говорил о них.

– Отличные ворота, почтеннейший Акрам-бей, можно вставить в любой забор всего за десять-пятнадцать золотых. Пошли, Али-баба.

Марджина взяла за руку ничего не понимающего Али-бабу и, поднявшись с курпачи, потянула за собой.

– Но… – начал было юноша, нехотя приподнимаясь.