Один (не?) удачный переход

— Никакого отрыва, Хлопушка! — суровый тон брюнета не предусматривал никаких споров. Да, он откуда-то уже прознал про их визит к Джуниору. И его последствия для последнего. Шао Лонг оставалось лишь с кислым видом пересказать их вчерашние приключения. Упуская некоторые совершенно лишние подробности и сглаживая острые углы, конечно же.

— Старик, не будь таким старпёром! Взгляни на Цири!

— На меня? — удивилась девушка, отрываясь от надоевшей хуже горькой редьки писанины.

— Она даже Вейла толком не видела! И ты предлагаешь нам сидеть весь месяц в четырёх стенах, а?!

— Я предлагаю.

— А Руби? — не слушая его вялых возражений, всплеснула руками мигом возбудившаяся Янг. — Моя любимая сестрёнка приехала в Вейл с унылого Патча, и что?

— Что? — вздёрнула бровки девчонка.

— Как быть ей? Одной, в большом городе... — в два шага Шао Лонг оказалась за спиной Красной и принялась душить её в любящих объятиях, — без друзей, без родных, совсем одинёшенька...

— Пу-усти-и, — вяло хрипела Руби, безуспешно брыкаясь в попытке вырваться.

— Ой, всё, — скорчив страдальческую мину, заткнул уши Кроу, — гуляйте, отдыхайте, развлекайтесь. Только, за ради всех богов — без авантюр! Кино, арена, кафе, на концерт какой сходите. Как вы там, молодёжь, ещё веселитесь...

— Как и вы, старички, но минус двадцать лет.

— В моё время...

— Оу, не начинай, а? — ехидно скалясь, златовласка наконец отпустила тяжело дышащую сестру. — Мне папа рассказывал, как ты отжигал в «своё время».

— Старина Тай с вами двумя совсем размяк, — заворчал Кроу.

— Ещё можем в клуб сходить...

— В клуб вы уже сходили.

— Хэй, Старик, Джуниор сказал, что не в претензии!

— Ещё бы он был в претензии, — хекнул мужчина, недовольно поглядывая на опустевшую фляжку. — Он бандит, а не идиот.

— Я бы сходила в зоопарк посмотреть на гиппопотама — он забавный, — мечтательно начала Руби, когда на экране головизора замигала красная надпись — что-то о тратах, — или в «Вейл Гранд Молл», там открылся магазин «Девлон Инк», у них премьерный показ атласских винтовок третьего поколения! Интересно, они используют старое напыление на канале ствола или.

— Воу, через три дня концерт у Шни, — копошась в свитке, перебила её Шао Лонг. — Почему-то написано, что прощальный.

— У Шни? Производителей праха? — вздёрнула бровку Руби, на время позабыв про какие-то «винтовки», «стволы» и «каналы».

— Акх... у Вайсс Шни! Той, кто написала твою любимую «Red like roses».

— Да-а? — серебряные глаза девчушки медленно расширились.