Один (не?) удачный переход

Похоже конюшня, но только для техники. Привычных лошадей за всю свою поездку по городу, она так и не увидела, что и неудивительно. С такими-то скоростями.

Какое-то время они просто шли меж рядов разноцветных повозок — как Шао Лонг ориентировалась здесь, оставалось загадкой. На взгляд девушки, все эти нескончаемые ряды колонн и гладкий камень под ногами были совершенно одинаковыми.

— Сюда, — неугомонная Янг дёрнула её за руку, замирая перед низкими железными дверями. Ручек или замочной скважины не было. С лёгким звоном двери разошлись в стороны, открывая взгляду совсем малюсенькую комнатушку без окон и другого выхода.

Цири замерла, недоумённо глядя на с готовностью зашедшую внутрь златовласку.

«Макаронный монстр, дай мне терпения, да лифт это! Шагай уже и перестань всему удивляться», — раздражённо вздохнул Риан.

Чувствуя себя полной дурой, она зашла вслед за новой знакомой, неловко встав рядом. Двери закрылись, Янг надавила на светящийся кружочек с цифрой «20» и Цири почувствовала, как пол под ногами едва заметно вздрогнул, а на ноги навалилась лёгкая тяжесть.

Не зная куда деть руки, она просто сложила их в замок, искоса поглядывая на безмятежно насвистывавшую что-то Шао Лонг.

— Не-не, неловкие разговоры в лифте — это не ко мне, — поймав взгляд, замахала руками Янг, — даже не проси.

— Я ничего не...

Вновь звякнуло и железные створки разъехались в стороны, но за ними уже не было серого зала с колоннами. Вместо него — короткий коридор с четырьмя обычными дверями и небольшим окном в торце.

Янг приложила какую-то пластинку к жёлтому кругу у одной из них, и та сама собой открылась внутрь.

— Добро пожаловать на мой личный островок свободы в мире старпёрского гнёта! — распахнув руки в стороны и запрокинув голову, закружилась на месте златовласка. — Шутка, если что.

«Скромненько, но со вкусом», — заявил дух, пока Цири оглядывала жильё Шао Лонг. Комната, размером чуть больше той, которую они разгромили, левая стена занавешена кремовыми шторами до самого пола, отчего внутри царил лёгкий полумрак.

Справа единственная дверь и какие-то шкафы-полки, посреди комнаты небольшой диван, а у дальней стены огромная двуспальная кровать. — «Хотя презрение к порядку у них, видать, тоже семейное».

Девушка мысленно согласилась — и впрямь, там и тут валялись разбросанные вещи, одежда, а на стойке высилась целая гора немытой посуды.

— Места немного, согласна, зато вид из окна просто отпад! Зацени! — в два шага Янг оказалась у штор, одергивая их в стороны.