Один (не?) удачный переход

..

— Подруга, уймись, — с трудом давя смех, рвущийся наружу от одного только вида перекошенной в неверии мордашки Белладонны, выдохнула Цири, — а то она на тебя с кулаками кинется. И ты, Блейк, успокойся. Янг она такая... Янг. Ай, перестань меня лупить, а то опять отшлёпаю!

Спустя минуту и пару взъерошенных подруг, пытавшихся не то придушить друг друга, не то максимально испортить причёски, в пассажирском салоне вновь установилась относительная тишина.

— Если вы закончили, — призывно кашлянула Блейк и, дождавшись общего внимания, продолжила, — то тебе надо знать ещё кое-что.

Я не просто так скрывала своё происхождение.

— Ага, и не из любви к шёлковым бантикам.

— Раньше я состояла в Белом Клыке, — словно вновь бросаясь в омут, проговорила девушка-фавн, — и когда он был мирной организацией, и после, когда Клык перешёл к... иным методам. Я ушла из него, когда наша борьба и методы стали слишком... стали мне противны. Белый Клык и его лидеры стали пестовать ненависть к людям, ко всему человечеству, а я не испытываю ненависти к людям.

Это неправильный путь для фавнов, ложный, который не приведёт ни к чему хорошему. Тогда я посчитала, что став Охотницей принесу миру и своему народу намного больше пользы, чем пуская под откос поезда Шни и запугивая простых людей.

Шао Лонг молчала и внимательно слушала, что было само по себе удивительно. Обычно за словом, подначкой или ужасающим каламбуром златовласка в карман не лезла.

— Что, опять спросишь нечто вроде: «какого гримм у тебя была маска»? — исподлобья глянула на неё брюнетка.

— Не-а, хотела звонить в девять-один-один, но номер забыла. Не напомнишь?

— Янг, ты можешь хоть иногда быть серьёзной?

— От серьёзности прыщики лезут, — усмехнулась златовласка, но спустя мгновение и впрямь стёрла дурную улыбку с лица. В её тёплых, сиреневых глазах, едва ли не впервые с момента их знакомства, сверкнуло нечто жёсткое и холодное. — Если серьёзно, то ты в команде моей сестры, Блейк. Навредишь ей — неважно чем и как, и я найду тебя, где бы ты ни пряталась.

И совсем не рассказать отпадный анекдот. Мы поняли друг друга?

— Поняли, — медленно кивнула Белладонна. — Я никогда даже не думала причинять вред Руби — она хороший лидер, что бы о ней ни говорили некоторые.

— Кстати о некоторых.

— Моё прошлое — это лишь моё прошлое, — пожала плечами бывшая террористка. — И Вайсс и Юна — мои сокомандницы и... подруги. Я не желаю им зла и, если понадобится, буду драться за них, как за себя.