Один (не?) удачный переход

Безусловно, она любила этот мир уже как минимум за три вещи: горячую воду из крана в любое время дня и ночи, свиток с играми, музыкой и забавными видео про котиков и, конечно же, микроволновку. Устройство, способное за считанные секунды разогревать еду без всякого нагара и корки, давно перешло и обогнало привычные ей границы комфорта. Засыпав мелкий коричневый порошок в кружку, залив молоком, она несколько раз щёлкнула кнопкой, выставляя время.

— Кажется, на той банке было написано «Руби», — внезапно раздался тихий голос Блейк с едва заметным налётом иронии.

— Да, кажется было что-то такое, — пожала плечами Цири, пряча банку с какао обратно в шкаф.

— Вот почему Руби удивляется всякий раз, когда находит банку пустой.

— Интересно, почему она не удивляется всякий раз, когда банка неожиданно оказывается полной, — не сдержавшись, девушка фыркнула, припоминая в каких объёмах Роуз способна поглощать этот напиток.

— Ты покупаешь ей какао? — ирония в голосе брюнетки сменилась удивлением.

— Я похожа на совсем отбитую — красть у сестры своей напарницы?

— А это не кража? — Белладонна слабо улыбнулась.

— Взаймы. Я просто беру взаймы. И всегда возвращаю, — вытащив из пискнувшей микроволновки исходящую тёплым паром кружку, Цири уселась напротив Блейк, вяло размешивая ложкой какао. — Ладно, у меня опять кошмары, а ты чего в такую ночь тут сидишь? Может, завтра и суббота, но...

— Не спится, — отведя взгляд, бросила девушка-фавн. Странница не спешила настаивать, вместо этого неспешно прихлёбывая какао.

— Всякое бывает, мы же в мире, где под каждым кустом можно наткнуться на гримм, разве нет?

— Далеко не под каждым. И точно не за городской стеной. По крайней мере, так говорят власти и раньше я в это верила.

— Всегда бывают накладки и случайности, — едва не ткнувшись глазом в ложечку, Цири вынула её из кружки, старательно облизала и отложила в сторону. Риан в таких случаях обычно начинал хихикать и упоминал какого-то раскрытого разведчика.

— Это я нашла на крыльевом шипе одной из мантикор, — понизив голос, Белладонна выложила перед девушкой толстый, цветной обрывок верёвки, скорее даже тонкого каната, прошитого стальными нитями. Один конец был оборван, зато второй мог похвастаться хитрой петлёй-стяжкой, обмотанной полосатой жёлто-зелёной изолентой.

— И? — вздёрнув бровь, странница повертела в руках верёвку.