Один (не?) удачный переход

Она гневно свела бровки, возмущённо уставясь на брюнета, который всё же снизошёл до ответа. — Меня попросил Озпин. А остальное — не вашего ума дело.

— Ну, ему не привыкать быть нянькой, да, чувак? — Янг пихнула мужчину локтём в бок.

— Хлопушка — ни слова больше. Или, как опытный «нянька», припомню что-нибудь из твоего детства.

— Ты не посмеешь, — в притворном, а может и совсем не притворном, ужасе отшатнулась девушка.

— Дядя, ты мог бы пойти с нами... ну, раз всё равно приглядываешь, — под их общими взглядами Роуз немного стушевалась, но быстро взяла себя в руки, — проще же приглядывать вблизи, чем издалека, да?

«Не самая плохая идея», — одобрительно заметил Риан.

— «Если напоремся на Торчвика — уж этот запойный алкоголик рыжему задаст».

— Вы и меня решили вовлечь в это безумие? — настороженно покосился на племянницу Брэнвен.

— Старик, ты же преподаёшь в Сигнале. Ты не вовлекаться должен, а возглавлять, — наставительно ткнула пальчиком в дядю Шао Лонг. Мужчина поперхнулся.

— Что мы пропустили? — энергично выпалила Юна, только появившаяся из-за угла с самую малость флегматичной Блейк.

Брюнетка бросила на напарницу косой взгляд и едва заметно, по-доброму усмехнулась.

— Ничего особенного, — неодобрительно покачав головой, фыркнула Вайсс. Янг вскинула кулак и раскрыла рот, но Руби вовремя прикрыла его ладошкой.

— Небольшая драка с байкерами в клубе, — дежурно улыбнулась Пирра. — Жон... немного ошибся с адресом.

— Серьёзно? — вскинула брови Мелен, переводя взгляд с дверей на Арка и обратно.

— Да как такое возможно... Была драка и нас не позвали?! Мы бы им втащили! По полной!

Тяжело вздохнув, Белладонна прикрыла лицо рукой.

— Вызову такси, — на всякий случай отойдя в сторону, сообщил всем Жон, достав свиток, — до 77-го километра два будет...

— Не стоит, есть идея получше, — с предвкушающей улыбкой остановил его Кроу. — Эрл, тащи сюда свою жирную задницу! Я тебя видел!

Глава двадцать пятая, две попытки. Попытка №2

I need a heroI'm holding out for a hero 'til the end of the nightHe's gotta be strong, and he's gotta be fastAnd he's gotta be fresh from the fightBonnie Tyler — "Holding Out for a Hero"

Под громкий рёв моторов, всесокрушающий грохот и завывания музыки из колонок, они неслись по ночной улице Вейла, озаряемые светом фонарей и фар редких машин.

Десять байков — «чопперов», как называли их владельцы, блестя полированной сталью, словно играя в пятнашки, скакали с полосы на полосу, стремясь обогнать друг друга.