Один (не?) удачный переход

— начал было Жон, но в планы Цири это не входило.

— Нет-нет-нет! — тут же запротестовала она. — У нас с тобой был договор, забыл? В пятницу мы идём куда-нибудь. «Куда-нибудь» сейчас — вот это заведение, — и, подхватив под руку парня, выпучившего от изумления глаза, странница торопливо поволокла его в сторону входа. Пока не пришёл в себя. В её голове бормотал Риан, философски рассуждая о циничном женском коварстве.

— Но... он же мой... партнёр, — уже в спину долетел до неё недоумённый возглас Никос.

Протиснувшись между нескольких групп мужчин и, как оказалось, куда менее многочисленных женщин, которых сразу и не разглядишь, они без особого труда оказались перед обычными двустворчатыми дверями со здоровенными цифрами «1» на каждой из них.

Над входом висела тускло мерцающая белым вывеска с названием клуба — «11-й номер». С рёвом на площадку вкатилось несколько байков и их владельцы, громко приветствуя знакомых, принялись пристраивать своих стальных коней в один ряд с уже стоящими здесь. Эти механизмы сильно отличались от жёлто-чёрного байка Янг: и способом посадки «наездника», и просто неимоверным обилием блестящей в свете фонарей полированной стали.

— Эй, ребятишки, тут играет не эта ваша единорожья блевотина — заскучаете, — окликнул их у самой двери лысый бородач с огромной, рыжей бородой. Здоровенный живот, плотно обтянутый майкой со скалящимся черепом, выпирал из-под небрежно распахнутой чёрной, кожаной косухи.

— Всё нормально, мы с моим парнем хотим пропустить по стаканчику, — с упорством, которому позавидовал бы и борбатаск, махнула ладошкой Цири, мысленно готовясь отоварить толстяка, как следует.

Где-то внутри обречённо простонал Риан, сетуя на её...

— Ха, ну пропустите, — неожиданно дружелюбно хохотнул в бороду мужик, отступая в сторону. — Не бузите там, а то мигом ваши ковырялки в жопы вставят, — он скользнул насмешливым взглядом по их мечам. — «RelictKnights» не каждый день приезжают.

— Кто? — выгнула бровь девушка, краем глаза подмечая, лица Янг с Пиррой и Руби с Вайсс, почти добравшихся до них.

— Увидите, — достав сигарету, отвернулся мужик, потеряв к ним интерес, — тока за жопу ущипнут — не пищи. Эй, Майки, дай огонька.

— Парнем?! — с неверием выдохнул Жон, когда бородач отошёл к одной из компашек.

— Забудь — сказала, чтоб пустил.

— Н-но...

— Не в этой жизни, Арк, — раздражённо цыкнула девушка.

— Что не в этой жизни? — нарисовалась рядом Янг. К счастью, услышала златовласка лишь последнюю фразу.