Один (не?) удачный переход

В моём ремесле, Хэй, это, знаешь ли, полезно, — Зиги, без сожалений швырнул на пол мятый, грязный берет и вместо него натянул чудную широкополую шляпу с пышным пером, принесённую какой-то шлюхой. — Но мне куда интереснее, как рыжий удод на моего братца вышел. Не расскажешь, а, Шелдон...

— Шалишанный! Я Шалишанный! — зашёлся в вопле чернокожий близнец.

— Да, да мы поняли, — хмыкнув, Янг демонстративно поковырялась в ухе. — Шелдон, ну и ну...

— Мистер Зиги, когда... всё случилось, ваши, кхм, работницы, — скривившись, внезапно подала голос Вайсс, — сражались на нашей стороне, даже не побоялись напасть на террористов.

— Ох, я забочусь о своих кисочках — девочки ценят это. Раз пять пытались меня вытащить, бедняжки, но не вышло. Я люблю их, Снежинка, и они это знают.

— Это щуказависимость! Штобы шмара шмела... эй, защем вы, шмары, мне ноги раждвинули?!

— Кисоньки, несите «Весёлого Эдди»! — щёлкнув пальцами, в предвкушении крикнул владелец клуба.

— Конечно, Зиги, он как раз освободился, — одна из них, злорадно улыбаясь, наподдала ногой по рёбрам связанному террористу.

— Нам обязательно на это смотреть? — осторожно уточнила Пирра, после увиденного пребывавшая в некой прострации. Кажется, у неё подёргивался глаз. И немудрено — она допустила главную ошибку этого места — разок обернулась на вопящих фавнов и пронаблюдала экзекуцию во всей красе.

— Да, Зиги, давай ты со своим братцем разберёшься без нас. — Джуниор точным броском отправил бычок в пепельницу на столике. — Не хочу просыпаться по ночам. Чего там с контейнером?

— А, это... — владелец борделя, как показалось Цири, немного разочарованно выдохнул, — Ну да, на прошлой неделе эти фанатичные придурки утащили не тот контейнер.

— Не тот? Что значит не тот? — раздражённо нахмурилась странница.

— Не тот — значит не тот, Симпатяжка. Ты чем слушаешь? Эти идиоты, наверное, увидели на борту эмблему ПКШ и больше ни о чём не задумывались.

— Там ведь был не Прах, верно? — Вайсс нехорошо прищурилась. Ей явно не пришлась по душе новость, что кто-то использует эмблему компании её семьи для своих целей.

— Не Прах, Снежинка, совсем не Прах. Но маячок, как на контейнерах с Прахом, на нём стоял.

— Маячок? — Жон непонимающе почесал затылок.