Один (не?) удачный переход

Не теряя ни секунды, Цири прижалась к ней так, что они едва не столкнулись носами. Голубые глаза Принцессы расширились в шоке, а скулы и тонкий шрамик на белоснежном личике вспыхнули алой краской, но девушке сейчас было не до того. Пусть что-то внутри так и толкало совершить какую-нибудь несусветную глупость.

«Да, давай! Сделай это!» — предвкушающей возопил Риан. Точно, как она могла забыть — это «что-то» имело вполне конкретное имя.

— Барменша сказала уходить отсюда, — негромко, так чтобы услышала лишь Вайсс, проговорила странница.

Беловласка растерянно моргнула, по её лбу пробежала морщинка недовольства, но в тот же миг она встряхнулась и самую малость заторможено кивнула.

«Ну вот, что ты за человек такой», — обиженно засопел дух. — «Такой момент обломала! Когда бы я ещё...»

Цири стоически проигнорировала его очередное брюзжание. Ехидно ухмыляясь, златовласка вскинула бровь в немом вопросе — воздержаться от подколки или глупого каламбура она просто не могла.

— Отличный фильм, прям опупенный! Зацени обязательно, бро, — отвлёк их чей-то громкий голос совсем рядом. Девушки не сговариваясь скосили взгляд, однако это, судя по пёстрой одежде и бокалам с напитками, были обычные посетители этого странного борделя.

— Ты название скажи, чувак, — скривил в капризной гримасе губу полноватый мужчина с натуральным «взрывом» вместо причёски.

— Геи-фавны из далёкого космоса, — ответил его худой, темнокожий приятель с множеством мелких косичек на голове. Янг подавилась фиолетовым коктейлем, зайдясь беззвучным кашлем. Где-то внутри подозрительно молчал Риан. Цири больше для виду пару раз хлопнула подругу по спине.

— Может быть, как-нибудь... Ха, Марти, гляди! Зиги нет, а новая услуга есть! Давно говорил — девочек-охотниц тут не хватает.

— В точку, бро, — отсалютовал ему бокалом с какой-то пальмой внутри второй, — говорят, настоящие Охотницы тоже те ещё шлюшки.

— А то! Настоящую я б тоже чпокнул. Какую хочешь? — довольно ощерился толстячок, закуривая. Тугая электронная музыка ненадолго затихла, сменяясь новой и разговор этих ушлёпков услышали и остальные.

— Вон та, аловласка ничего так. Скромница на вид, но горячая — зуб даю. Кого-то напоминает, эээ… не помню. Эй, симпатяжка, не отполируешь мне…

— А мне вон те зашли, беленькие, — перебил его идиот с сигаретой.