Один (не?) удачный переход

— Мы могли бы зайти туда ненадолго, — на миг скосив взгляд на довольного Жона, осторожно высказалась Пирра. — И успеть вернуться допоздна.

— Да! — победно вскинула кулак Шао Лонг. — Мы едем тусить и зажигать этот город... ау! — Цири чувствительно ткнула забывшуюся златовласку в бок.

— Мы едем туда не только веселиться, — мысленно выдохнув, словно прыгая в ледяную воду, твёрдо произнесла странница, — владелец клуба может знать, где база Белого Клыка в Вейле.

Вокруг повисла напряжённая тишина, нарушаемая лишь звуками вечерней улицы.

Блейк неотрывно и как-то затравленно глядела на Цири, широко распахнув свои янтарные глаза. В них словно читался некий немой вопрос и... опасение? Зато остальные отреагировали куда более бурно:

— А вы знаете толк в развлечениях, — понятливо осклабилась Мелен, — начнём клубом — закончим дракой? Мне нравится...

— Какая бестолковая, легкомысленная, сумасбродная... — совсем не прониклась идеей Вайсс.

— Может, сообщить в полицию? — Роуз неуверенно оглянулась на полицейское бюро.

— Белый Клык? Фавны-террористы? — разом утратив всё мечтательное предвкушение, шокировано выдохнул Арк. — Н-но зачем?!

— Я согласна с Жоном и Руби, — сосредоточено качнула головой Пирра, небрежно поправляя свой длинный, алый хвост. — Лучше сообщить об этом полиции.

— Именно! — обрадовалась поддержке Чемпионки Шни. — Мы обязаны сообщить об этом полиции. Они разберутся в этом лучше...

— Брось, Вайсс, — неожиданно пришла к ним на выручку Юна, — местные копы только жуликов да бандитов мелких гонять и могут.

Сколько у них дел по этим уродам висит! Будет на ещё одно больше, вот и всё.

— К тому же, — благодарно кивнула ей Цири, — этот человек точно не обратится в полицию. И если копы вдруг заявятся к нему — не скажет ни слова.

— Восхитительно, — Шни зажмурилась, прижав пальцы к вискам, — мы едем к одному преступнику, чтобы найти других преступников.

— Эй, вообще-то они на тебя покушались! — как бы между делом заметила Янг. Вайсс поджала губы, но промолчала.

— Но..

. мы же всего лишь студенты Бикона, — Жон неуверенно оглядел их всех.

— Выше нос, Блондинчик — мы аж студенты Бикона! — подмигнула ему Шао Лонг, которой явно не терпелось ввязаться в хоть какую-то историю.

— Вот именно! — обвиняюще ткнула в неё пальчиком Шни. — Мы студенты, будущие Охотники и должны учиться, а не искать себе приключения.

— Я считаю, что все эти ограбления неспроста, а часть какого-то плана, — упрямо продолжила странница, тщательно подбирая слова.