Один (не?) удачный переход

Сперва я нашла новых ушастых ублюдков, которых можно ненавидеть и которые, поверь, этого заслуживают, потом один парень из того народа — его ненавидела и боялась больше всего — взял и спас мне жизнь. И погиб с моим именем на устах... А под конец узнала, что и сама принадлежу к тому народу, вот ведь ирония.

— Если хочешь убедить, что мои поступки не так ужасны, как твои — зря, — скривилась девушка-фавн.

— Нет, хочу убедить, что терзаться прошлым — так себе выход. D’yable, не думала, что когда-нибудь такое скажу.

— Предлагаешь просто забыть?! — сложно сказать, чего в голосе брюнетки было больше — осуждения или возмущения.

— Предлагаю поступать так, чтобы хоть немного поправить прошлое. Не оправдать там или искупить... агх, bloede arse, не знаю я, как сказать! Просто помогать, понимаешь? Защищать тех, кто нуждается, а не грабить, спасать, а не убивать!

— Кажется, понимаю, — вздохнув, прикрыла глаза Блейк, — пожалуй, за этим я и пришла в Бикон. Вот только прошлое никуда не исчезнет.

— С прошлым всё равно когда-нибудь придётся встретиться. Никто и не говорил, что будет просто.

— Не будет, — выдохнула Блейк, с силой оттолкнувшись от раковины. — Спасибо. За разговор и... понимание. Пусть это останется между нами.

— Как скажешь, — сонно зевнув, махнула рукой Цири, — всё, я спать. Но на твоём месте я бы всё рассказала своим. Они же твоя команда — они имеют право знать.

«Кто бы говорил», — насмешливо фыркнул дух.

— Я предпочту ещё подождать. Вряд ли Юна будет в восторге от.

— Иногда замешка обходится очень дорого.

— А иногда дорого обходится поспешность, — недовольно нахмурилась Белладонна. — Цири? — окликнула она её, когда странница уже почти вышла в коридор.

— Да?

— Поэтому ты решила стать Охотницей? Чтобы поправить?

— Да. Поэтому, — после недолгого молчания тихо ответила Цири.

***

— Ску-ука-а! — уронив на пол свиток, Янг растеклась по дивану. — Может, крохотный спарринг?

— Нет настроения, — Цири перевернула очередной лист доклада о повадках борбатасков, который требовалось сдать профессору Порту уже завтра.

— Оу! Тогда спарринг на подушках! И настроение подымет, и ходить далеко не надо!

— Не... — договорить странница не успела. Помешала подушка, влетевшая в лицо. — Янг, ты совсем головой стукнутая?

— Мне скучно! Такое крутое наказание было — и то отменили!

— Отлично, раз тебе скучно, остальные должны страдать? — странница выдохнула сквозь стиснутые зубы.