Один (не?) удачный переход

Маска на его лице отсутствовала, а разбитые губы с хрипом раскрывались. Рассечённые бровь, скула и намечающийся синяк на пол-лица яснее ясного говорили, что именно Ауры у него не осталось. Простонав что-то невразумительное, он перевернулся на живот и попробовал ползти, но выпрыгнувшая следом Янг не оставила ему никаких шансов. Схватив неудачника за ногу, она легче лёгкого закинула его обратно в магазин. Внутри что-то грохнуло и упало. Зато звона стекла почти не было. Но вряд ли это хорошо.

— А вот такое наказание мне по душе, дай пять, подруга! — ослепительно улыбнулась Шао Лонг, взметнув ладошку.

С её малость растрёпанных волос стекали едва заметные на ярком дневном солнце золотые струйки пламени.

Цири только хмыкнула, провернув в руке Зираэль, но «пять» привычно отбила. С визгом шин сорвался с места припаркованный неподалёку микроавтобус, уже через секунду скрывшись за поворотом. Где-то в отдалении выли полицейские сирены.

Кашляя и отмахиваясь от пыли и разлетевшегося по всему магазину мелкого Праха, наружу выбралась офицер Старлинг.

Её прежде стянутые в тугой хвост каштановые волосы были растрёпаны и усыпаны мелким мусором, а чистая тёмно-синяя форма выглядела так, будто на неё что-то упало.

— Ебала я такие патрули, — сплюнула девушка, пытаясь нащупать на плече тангенту рации. Тщетно — её крохотный осколок болтался позади на витом шнуре. Наконец Диам обернулась, да так и замерла, оценив разгромленный магазин снаружи. — О-ох, гримм! Шеф меня точно сожрёт...

С ближайшего столба согласно каркнул здоровенный, чёрный, но какой-то помятый ворон.

Первый день наказания только близился к своей середине.

Примечания: *VPD - он же Vale Police Department, он же - Департамент Полиции Вейла. Структурно разделён на Бюро, каждое из которых отвечает за свои Округа.

Глава девятнадцатая, время горьких откровений

I've had my share of criminalsAnd you're no different from them allI need a superheroCause I'm just a girlI have no one who will goAnd save me from this worldGet me a superheroCause I'm just a girlI know, that you're noSuperheroThe Pretty Reckless — "Superhero"

— А знаете, как-то раз дворник ограбил магазин, но полиция его не нашла, ведь он.

.. хорошо замёл следы! — раскинув руки, довольно воскликнула Янг. — Ну следы! Следы, поняли, да?

— Поняли мы, поняли, — тихо простонал Жон, всеми силами стараясь не уснуть прямо на стуле. Глядя на него, легко было увериться в мысли, что шестерых террористов остановил именно он, причём в одиночку.