Один (не?) удачный переход

Драки! Лучшее лето в моей жизни, — опустила вскинутые кулаки Янг. Люди с соседних столов уже оглядывались.

— Повезло вам, — мечтательно бросил Арк, вяло мешая в тарелке какие-то овощи, — приключения, подвиги...

— Я бы не назвала это подвигами, — Цири аккуратно отодвинула от разошедшейся подруги стакан с соком. Судя по запаху — тыквенным. — Скорее приключениями, без которых можно было обойтись. Если бы не некоторые! — осуждающе посмотрела она на Янг. Та немедленно замотала головой, не решаясь болтать с набитым ртом.

— Всё равно это интересно! Новые люди, новые встречи, новые знакомства... Я вот вообще всю жизнь провёл в Санто-Ромбо — это городок такой на плато. Километров сто от Вейла. Сущая глухомань.

— У тебя, наверное, большая семья? — примостившаяся рядом с сестрой Руби, вздохнула, водя ложкой по пустой, чистой тарелке. Кажется, она даже не притрагивалась к еде.

— У меня семь сестёр, — ухмыльнулся парень.

— Сколько?! — кажется, на него взглянули все, кто был рядом.

— Ну, не считая кузин, — малость смутился такому вниманию парень, — их ещё пять или шесть.

— Наверное круто иметь столько сестёр, ха?

— Не совсем... нет! — вскинулся парень, поймав на себе недоумённые взгляды. — Нет, я люблю их всех, не знаю, что вы там подумали. Просто... иногда семь младших сестёр могут быть слишком навязчивыми.

— Ага! Говорю, как старшая сестра! — хохотнула Янг. За что тут же получила локтем в другой бок от надувшейся Руби.

— Со скуки в лес не убежишь, — усмехнулась Юна.

— Вот уж точно, — парень аж передёрнулся. Приятные воспоминания — не иначе.

— А школа? Ты же учился НБП? — златовласка, распростёршись над столом, вилкой подхватила с дальнего блюда последний кусок жареного тунца. Блейк, сидевшая напротив него, оторвалась от каких-то записей и озадаченно заморгала.

— Да-а... школа, — Жон вымученно улыбнулся, потирая шею, — учился конечно! А-а... А ты, Пирра, как твои родители приняли всё это? Ну, ты же была чемпионкой Мистраля, и вдруг в Охотники!

«Врёт — нигде он не учился», — ехидно прокомментировал дух, — «а документы подделал».

Цири замерла с недонесённой до рта вилкой:

«Вот оно!»

— Наверное просто надоело, — мягко, по-доброму улыбнулась парню аловолосая девушка, — вся эта слава, известность, толпы фанатов, которые видят в тебе лишь яркий символ... это... очень утомляет. И это не то, чему бы я хотела посвятить свою жизнь.

«Ты о чём?» — тут же заинтересовался постоялец.