Один (не?) удачный переход

— Оружие — не главное, что тут есть!

— Я-анг!

— О чём она? — приоткрыв один глаз, поинтересовалась странница, прекратив бесплодные попытки уцепиться за так и не пришедший сон.

— О мальчиках, — понизила голос Руби, стрельнув взглядом куда-то в сторону. — Не думаю, что папа бы это одобрил.

— Оу, это так мило — сестрёнка стес...

— Заткнись! — просвистевшая в воздухе подушка ненадолго заткнула болтливую и перевозбуждённую златовласку. Очень ненадолго.

— Ха-ха, ну точно! Стесняешься, стесняешься, стес... — новая подушка, прилетевшая с другой стороны вновь заставила её замолчать.

— Ни себе — ни всем, Янг! — раздалось сонное, недовольное ворчание Юны. — Чего скалишься, чудовище, подушку верни — я спать хочу!

— Хох, а вот и нет, — Шао Лонг поудобнее разлеглась, подмяв под себе все три подушки разом, — я теперь, как вакуанский падиша...

— Я ведь сейчас встану, — приподнялась на локте желтоволосая.

— Пфф, напугала ёжика голой...

— И схожу за ведром, — Мелен сурово прищурилась. — С водой.

— Ты не посмеешь!

— Где тут мои тапки?

— Ладно-ладно, — тут же пошла на попятную Янг, — держи, Злюка-Кислюка.

— Эй, а моя?

— А ты первая кидаться начала! — златовласка демонстративно сложила руки под грудью. Как-то мимолётом, на самом краю сознания Цири малость позавидовала такому великолепному размеру. Опять...

— Янг, если ты немедленно... — Красная угрожающе нахмурилась, перехватывая поудобнее мягкий пуфик с собачьей мордочкой.

— Ой, не шурши шипами.

— Тебе говорили, что твои каламбуры отвратительны? — странница обречённо закатила глаза.

— Хм, что-то не припомню.

— Раз по пять на веку, — фыркнула Юна, прячась в спальнике с головой.

— На дню, — машинально поправила Шао Лонг, — лучше скажи, сестрёнка, никого за день не присмотрела себе в команду?

— Но... но я думала, мы будем с тобой вдвоём. В одной команде.

— Хех, я тут просто подумала, — златовласка смущённо запустила пальцы в свою растрёпанную шевелюру, — может, тебе стоит попытаться найти другого напарника или попасть в команду к кому-то ещё?

Руби возмущённо надулась.

— Кстати о напарниках, — хмыкнула Цири, заметив одного туповатого блондина. Голубоглазый парень с дебильно-самоуверенной улыбочкой как раз направлялся к ним.

— Жон? — Красная удивлённо вскинула бровки, позабыв на время про смертельную обиду.

— Милая пижамка, — хихикнула Янг, на всякий случай отодвигаясь подальше от сестры.