Один (не?) удачный переход

Шни с тех пор так и не объявилась, зато брюнет всю дорогу до жилища Янг выговаривал им всё, что он думает про их тупые авантюры. Удивительно, но обычно острая на язык златовласка в тот раз помалкивала.

— Ха, папа пишет, Старика уже давненько дома не было, — отвлёк её от воспоминаний голос Шао Лонг.

— Разве Кроу живёт не в Вейле? — удивилась девушка, припоминая его желание поскорее выставить их из своего «холостяцкого гнёздышка».

— Вообще, он с нами на Патче живет, но с его проявлением... — Янг виновато развела руками, — иногда ему лучше бывать одному.

— Всё настолько плохо?

— Да... нет... по-разному. После долгих миссий он отлёживается в Вейле. Особенно, когда ему везёт на них.

— Значит, его неудача опасна не только для него?

— Когда не сдерживается — да. Когда напрягается — особенно. Представь: дезсталкер такой щёлкает клешнями и бежит на него...

«Та тварь с жалом», — зачем-то пояснил Риан, хотя она и сама успела прочесть классификацию гримм.

— Бьёт жалом, Кроу ни на шаг не отходит, а гримм случайно промахивается, попадает себе по голове и дохнет! Ну не круто, а? Или невермор цепляет крылом единственное дерево посреди поля и ломает себе шею...

— Впечатляет, — только и смогла выдавить странница, с новой стороны взглянувшая на Брэнвена и его проявление.

— Да уж... кстати, не передумала?

— Нет, — покачала головой Цири, — вам стоит побыть с семьёй наедине. Не хочу вас смущать.

— Да какое там смущение, перестань, — запустила пятерню в свою золотую шевелюру Янг, — но если точно не хочешь.

— Она уже три раза сказала, что не хочет, отстань от неё! — облизывая ложку с остатками сладкой коричневой пасты, фыркнула Руби.

— Да я не... — начавшая было оправдываться Шао Лонг резко замерла, прищурилась, уперев руки в бока, и смерила сестру внимательным взглядом. — Ах вот ты как! Знаешь какое сейчас время?

— Полдесятого?

— Нет, сейчас время утренних обнимашек!

— О-о нет, нет! Спасите! — Красная попыталась укрыться за тарелкой печенья и банкой варенья, но безуспешно.

До начала учебного года оставалось чуть больше недели, и сёстры хотели съездить домой и провести несколько дней с отцом перед долгим расставанием.