Невеста герцога Ада

– Опачки! А меня куда? Домой?

– Нет, – жёстко ответила ведьма. – Вы умерли, Ольга. Вас похоронили, отвязав душу от тела, иначе вы бы не оказались в Краю усопших.

Меня будто сковородой огрели по затылку, а потом засунули в холодильник. Люто. Никогда прежде не задумывалась о смерти. Не представляла, как мама плачет над моим гробом. Брат обувает мне белые туфли и тайком подкладывает старые игрушки. Плюшевого медведя с оторванным глазом. Отец курит сигарету за сигаретой, дядя Антон несёт гроб вместе с коллегами-пожарными.

Меня уже похоронили, да? Закопали и забыли. Девять дней, сорок, сколько прошло? Если Изабель права и душа обитала в ином мире, то больше сорока. Год? Сто лет?

Я чужое тело чувствовала как своё. Дышала, говорила, нервничала. Я не хотела умирать. Съёмки кино, психушка, кома, глюки, параллельный мир – во всех версиях и при любом варианте я хотела жить. А значит, придётся принимать чужие правила игры до тех пор, пока я не пойму, как их можно обойти.

– Хорошо, давайте найдём демона Данталиона.

Если мужик толковый, что-нибудь подскажет. Не зря же он герцог.

Глава 2. Семейство Дюбуа

Жила семья Селесты Дюбуа не слишком богато, но и не бедно. Могла позволить себе крепкий дом в престижном районе, карету с четвёркой лошадей, конюха, собственное подворье и кухню, где повара каждый день готовили мясо. Ой, чуть не забыла. Стирала прачка, убирались в комнатах две горничные, Жизель считалась личной служанкой хозяйки дома, а поручения хозяина выполнял кучер Оноре.

На секретаря Филип не решился. Как и на дворецкого. Не по статусу чиновнику городской ратуши был личный помощник.

К счастью, параллельный мир почти не отличался от нашего. С кухни тянулся аромат свежего хлеба, горожанки несли домой в корзинах капусту с огурцами и зеленью, а социальный статус определялся по одежде. Чем он выше, тем богаче ткань и сложнее крой. От нарядов Селесты было глаз не оторвать. Белая пена кружева, тусклый блеск золотого шитья и ворох нижних юбок делал меня похожей на пирожное.

Жизель, примчавшаяся на помощь, носила рубашку до пят с длинным рукавом и верхнее платье из грубой шерсти.

Немая служанка оказалось занятной. Узнав, что в теле Селесты душа девушки из другого мира, она лишь сдержанно кивнула в ответ. Научить новую госпожу одеваться? Не вопрос. Показать, как закалывать шпилькой выпавшие из причёски локоны? Сейчас сделаем. Молчать и хранить тайну? «Да, хозяйка». Настоящий клад, а не помощница.

Красивая очень.