Констебль Шепард

Разве вы не помните?

Глянув на заваленный бумагами стол и вспомним те кипы документов, который он ежедневно подписывает, Ваймс мог только удивится тому, что до сих пор не привел к присяге пупземельного медведя. Не найдя подходящего ответа, командор поступил так, как во все времена и во всех измерениях поступает начальство — задал встречный вопрос:

— Где младший констебль сейчас?

— На дежурстве, сэр, — немедленно ответил Моркоу. — Занимается патрулированием улиц.

— Вместе со Шнобби, — добавила Ангва, от чего Ваймс застонал и закрыл лицо руками.

***

— Держись меня, парень, — декларировал Шнобби, — и очнуться не успеешь, как станешь офицером. Капитан Моркоу не даст соврать.

— Неужели? — с усмешкой спросил Шепард, глядя на этого нескладного человека, который больше походил на пародию на весь род людской. Все в нем как-то было не так, в частности, Шепард никак не мог понять, какого цвета у капрала кожа, ибо она включала в себя как известные цвета и оттенки, так и те, названия которым не существовало.

— Я серьезно говорю! — воскликнул Шнобби. — Если не веришь, то сам у него спроси! Когда он только вступил в Ночную Стражу, то был обычным салагой, ничего не знающим о жизни, особенно в этом городе, но не прошло и года, как Моркоу стал капитаном, и командовать бы ему всей Стражей, да Ваймса в командоры произвели.

— А почему же вы до сих пор не офицер? — спросил Шепард, поправляя дубинку на ремне.

— Я мог бы им стать, но оно мне надо? — пожал тощими плечами капрал и попытался выпятить свою цыплячью грудь, чтобы казаться внушительней, но вместо этого споткнулся и чуть было не полетел кубарем по мостовой. Сумев совладать с собственными ногами, Шнобби продолжил, будто ничего и не случилось. — Вся эта бумажная волокита, расписание патрулей и дежурств, постояные отчеты перед патрицием, который в плохом настроении может приказать бросить тебя в яму со скорпионами.

Весь следующий час Шепард был вынужден слушать историю про героические похождения капрала Шноббса, в ходе которых он на подводном корабле добрался до Клатча, добыл там важные сведения и не менее десятка раз спас жизни сержанту Колону и самому патрицию Витинари.