Похождения двух братьев

Отодвинувшись в темный угол, Билл поднес к глазу стекло и посмотрел в зал. Поначалу радужные переливы мешали, затем он приспособился. Стекло придавало не только четкость изображению, оно еще и увеличивало, и поначалу Билл просто наслаждался невероятной ясностью и резкостью очерченной стеклом картинки. Потом он наткнулся на необычайно красивых людей за столиком в противоположном углу: две изумительные девушки и два статных парня веселились, подпевая заезжему менестрелю. Билл отвел от глаза руку со стеклом и поразился - никаких двух прекрасных пар не было, за столом сидели четверо пожилых крестьян, но голоса их звучали чисто и душевно.

- Эт как?!

- Та четверка? - маг не был удивлен. - Они с выселок. Думаю, потомки древнего народа, но в толпе свой облик умело скрывают. Люди хорошие, добрые, отзывчивые, их тут любят.

- А-а, - неопределенно протянул Билл, начиная понимать, какими свойствами обладает радужное стекло, и стал внимательно изучать остальных.

Глыбообразный парень у стойки оказался громадным существом с выпирающей челюстью, головой, словно вытесанной из булыжника, и клыками, подпирающими толстые губы. Билл едва не уронил стекло.

- Тролль, - пояснил маг. - Опять же местный, служит в работниках у моего соседа. Глупый и безобидный.

Моложавая служанка трактирщика оказалась ведьмочкой, но об этом все знали, а кто не знал, тот догадывался. Мужчина в зеленом кафтане был старым болотным чертом, который периодически навещал трактир, чтобы мирно посидеть за пивом.

Остальные были обычными людьми, за исключением двоих в самом дальнем и самом темном углу. Когда Билл разглядел их синеватые с прозеленью лица, вздувшуюся кожу и пустые глаза, ему стало страшно.

- Неупокоенные мертвецы, - сказал волшебник, - из-за них я здесь и сижу.

- А ему очки нужны, чтобы видеть, кто к нему заходит? - догадался Билл.

- Именно, - кивнул волшебник, не сводя глаз с мертвецов: те собирались покинуть трактир следом за работником с одного из хуторов. Билл заметил, как твари непроизвольно облизываются. - Ладно, парень, мне пора заняться делами, а стекло, если хочешь, оставь. Оно неудачное, видишь, с трещиной.