Благие знамения: после Армагеддона

Она была в том состоянии, когда непонятно, тянет ли тебя неистово хихикать или не менее неистово кричать.

Гавриил взглянул на неё словно воплощённое всепрощение и снова обратился к Азирафаэль:

— Не затруднит ли тебя кое-куда съездить?..

* * *

Кроули был мрачнее тучи. Он нашёл Хораса сидящим на бортике фонтана; он тоже где-то достал хлеб и бросал крошки в шарообразных голубей. Девчонка сидела на том же месте. На первый взгляд Хорас казался абсолютно нормальным ребёнком, но у Кроули был намётанный глаз: договор на всех оставляет свой индивидуальный отпечаток злого рока.

— Ты вернулся, — заметил Хорас. Видимо, это реплика должна была означать радостный возглас.

— Ага.

— Всё придумал?

— Ага.

Хорас бросил остатки хлеба в стайку сизых пернатых шаров и соскочил с бортика.

— Тогда действуй.

Кроули медлил.

— Слушай, а что она вообще натворила?

— Толкнула мою сестру. Под велосипед. Она сломала ногу и ребро. А ей всего-то шесть лет.

Кроули надул щёки, еле сдержав ругательство, хотя и испытал облегчение от того, что девчонка осталась жива.

— Её не наказали?

— Она сбежала сразу. Я успел её заметить, но мне не поверили.

— Почему?

— Дочь шефа полиции.

— А.

— Так ты будешь её сжигать или нет?

Кроули очень медленно повернул голову в сторону девчонки, взгляд подёрнулся обжигающей пеленой (Кроули не был вполне уверен, что это огонь). И тут на него со всего размаху налетели сзади.

— Что за?.. — начал было Кроули и застыл с открытым ртом.

— Кроули, познакомь меня с мальчиком, — потребовала встрёпанная Азирафаэль, — немедленно.

— Эээ, — он усилием воли отогнал замешательство. — Это Хорас. Хорас, это Азирафаэль.

Азирафаэль лучезарно, хотя и немного загнанно, улыбнулась Хорасу, но ответного энтузиазма не встретила.

— Вы не похожи на демона. Вообще ничем, — сказал он.

— О, я и не демон, я ангел.

Хорас оглядел её с ног до головы и вдруг как будто всё понял.

— Вы меня не переубедите, она сгорит.

Кроули в отчаянии возвёл очи горе, но Азирафаэль и бровью не повела.

— Я просто узнала, какая страшная беда произошла с твоей сестрой и очень — очень — захотела навестить её. — И прежде чем Хорас раскрыл рот для возражений, добавила: — Возможно, я бы даже могла вылечить её…

Кроули действовал со скоростью змеи: он молниеносно сграбастал Азирафаэль за плечо, бросил «мы на пару слов» и оттащил её в сторону.