Посторонним вход...

Таджик, явно приезжий и недавно на нашу землю, уверенно требовал, полагая, что вполне понятно излагает свою просьбу: "Тай мине крецку рех, но гола! Миня дети кушать будут". Почему никто из продавцов не понял, что ему нужны были чищеные грецкие орехи для детей, я не знаю, но подозреваю, что всем просто захотелось повеселиться и отвлечься от повседневной рутины.

Тогда это показалось, и правда, курьёзным. Но вот сейчас мне вовсе не хотелось стать посмешищем самой. Внимательно прочитав названия блюд на ценниках (Ура! Читать я тоже умею!), я, волнуясь, открыла рот и.

.. бинго! Слова сами собой потекли, без напряга!

— Уважаемый гел, будьте так любезны! Мне нужен бочок запечённого куртяпа с жареными синими фарангами. А запить... Дайте сок бакарама!

Мужик за прилавком коротко кивнул и с готовностью поставил передо мной тарелку и кружку.

— С вас, уважаемая гелья, три менге!

Я вынула из кисы и положила в чашечку для денег сиреневый сантиметровый шарик. С него мне продавец сдал ровно семь беленьких полусантиметровых.

Из этого я сделала вывод: сиреневый сантиметровый равен десяти беленьким полусантиметровым менге. Как называются сиреневые шарики, я пока не выяснила.

Еда оказалась на вкус странной, но вполне так съедобной. Жареные фаранги напоминали топинамбур: чуть сладковатые, пощипывали остротой и как будто бы слегка охлаждали. Хотя эти эффекты могли быть и от зелени, которой повара не поскупились обсыпать кушанье.

Куртяп на вид напоминал... крупную крысу (да простят меня местные жители за такое сравнение!) Будь я впечатлительной дамочкой, выросшей в роскоши или хотя бы достатке, наверное, блеванула бы прямо там.

Но я, как говорится, калачиха тёртая. Детдом, где прошло моё детство — это вам не санаторий.

Помнится, когда мы Васьком решили сбежать оттуда, то заранее скопили провизии, сложив всё в сидор — такой мешок с одной широкой полоской, пришитой к нижним углам мешка петлёй. Её серединой завязывают открытую часть котомки, получается некое подобие рюкзака, с которым можно в путь отправляться.

Ваську с ним, с сидором этим, из дома привезли, когда оба его родителя... короче, не стало их.

Так вот, насобирали мы в сидор Васькин и печенья, и сахара кускового, и картошки сырой, и макарон. Я специально просилась к тёткам на кухню помогать, чтобы потырить всего, что плохо лежит. А когда мешок был полон, мы с Васькой ночью и выдвинулись из детдома. Далеко ушли в лес, устроили привал. А в мешке оказались одни коробки картонные, камнями набитые.