Белка - тоже человек!

Только потом дошло, когда надо мной, загрузившейся размышлениями (что, кстати, есть мне не мешало - и, судя по всему, заворота кишок можно было не ждать: белка хрумкала мясо только так), раздался чужой голос.

- А почему она... Такая?

Занятая мясом, я на голос лишь скосила глаза - но кроме туфель на невысоком каблуке в количестве двух штук ничего не увидела. Да и туфли те были едва ли не в половину меня ростом.

Даже немного обидно, что неведомая пакость лишила меня привычного безобидного облика, но не компенсировала в размерах.

Тем не менее, я навострила уши - кажется, мне повезло наконец-то найти источник информации об этом мире! Вот сейчас ещё мясо доем - и буду вся внимание!

И кто такая Рурури, кстати? Я её знаю?..

5. Рурури

Оказалось, знаю распрекрасно.

Потому что рурури - это она, моя белка, и есть. То бишь теперь эта неведома зверушка - я.

И, как выяснилось, именно вот такой, непонятно как существующий в природе синий жёсткий мех (по крайней мере, теперь я точно знала, что это - не Земля), тонкий хвост, покрытый короткой голубоватой шерстью, и выдвигающееся из пушистой кисточки на конце жало - это нормально.

Ну, по крайней мере для того существа, что здесь называли забавным словом "рурури".

Кстати, стоило бы отметить, что не всё так просто оказалось и с моим пониманием речи эльфийки. Мало того, что она при объяснении использовала некоторые термины, которые явно были знакомы её собеседнику, но не мне. Так ещё попутно выяснилось, что говорят они не на родном мне языке.

Как я это узнала? А вот когда эльфийка внезапно перешла на какое-то странное свистение-попискивание, а на лице парня, присевшего с ней на корточки рядом, продолжало оставаться понимание - вот тогда и поняла, собственно. Да и, в общем-то, прислушавшись, можно было различить, что говорят-то они другие гласные-согласные.

Это как вот аниме-сериал в многоголосом переводе смотреть - когда, прислушавшись, за речью переводчиков слышишь оригинал.

Эх, где там мои сериалы... Когда-то я узнаю, чем там всё закончилось, теперь?.

Так вот, возвращаясь к моему встроенному "переводчику" (отродясь не тяготела к разным языкам, так что, возможно, это один из немногих моих бонусов попадания сюда) - видимо, ему не хватало словарного запаса. Суть я понимала - а вот некоторые детали оставались невыясненными.

Так, я, например, так и не смогла понять, почему в сосновом бору я была рыжей. "Хамелеон" - слово вроде понятное и знакомое, но вот ясности оно не привносило.