Синдбад

– Боюсь даже предположить, – просипел Касым, подозрительно уставясь на шевелящийся на крышке сундука сверток.

По комнате разлился ужасный аромат, не понаслышке знакомый Кошкандыру. Пират прихлопнул нос и рот ладонью, потом стянул с головы чалму и прикрылся ей.

– О Аллах! – Касым отполз подальше, к противоположной стене, закатывая глаза. Он схватился за полу своей длиннополой рубахи и прижал ее к лицу. – Убери, слышишь? Убери его из моего дома!

– Его нужно перепеленать!

– Сам пеленай! – гнусаво огрызнулся Касым, шустро распахнул дверь и вывалился на улицу.

Кошкандыр остался в доме один, в нерешительности глядя на довольного собой младенца.

– Бу? – спросил тот.

– О-хо-хо! – Кошкандыр медленно, с опаской, приблизился к младенцу – чалма плохо спасала от вони – и двумя пальчиками аккуратно отогнул край материи. Вонь усилилась. Желудок Кошкандыра судорожно сжался. – Фу-у, какая вонь! Я… я…

Он стремительно развернулся и поспешил на свежий воздух.

– Куда? – зашипел на него Касым, сидевший рядом с дверью, привалившись к стене.

– Я задыхаюсь! О Аллах, это невыносимо…

– Верни его, прошу тебя! – взмолился Касым, вцепившись в полу халата Кошкандыра и неистово дергая за нее. – Мой дом, мой многострадальный дом!

Кошкандыр остановился, уставившись на распахнутую настежь дверь.

– Нужно его перепеленать, – повторил он.

– Не пойду! – уперся Касым.

– Что же делать?

– Сам притащил – сам и пеленай! О чем ты вообще думал?

– Я… – Кошкандыр рассеянно огляделся. – Я его… Я его сейчас кольцом! – нашелся он, вытягивая руку с тускло блеснувшим в свете луны кольцом на пальце.

– Не-ет! Ты разнесешь весь дом!

– Отвяжись, дурак! – Кошкандыр отпихнул ногой хнычущего Касыма. – Не мешай! Я всего лишь хочу его перепеленать.

– Так перепеленай, как все!

– Я не все! – Кошкандыр набычился, но потом повесил плечи и опустил руку. – Да, тут ты прав. Кольцо может навредить младенцу.

– Слава Аллаху, в тебе еще остались крохи разума.

– Я сам разум! – гордо заявил Кошкандыр, разматывая чалму, затем плотно обмотал ей лицо.

– Иди, иди, – подбадривающее поддакнул Касым, видя нерешительность незваного гостя. – Да сопутствует тебе удача в твоем начинании.

– О-хо-хо! – Кошкандыр собрал волю в кулак и шагнул в двери. – Ну, где ты тут, источник зловоний?

– Бу! – донеслось из угла комнаты.

– Ага! Касым, где у тебя чистые тряпки?

– В сундуке, – хрипло отозвался тот, засунув длинный нос в дверь и сразу высунув обратно.