Параллельный мир № 1

— Почему не надо?

— Он туда не влезет.

— Как это не влезет? Влезет, тут много места.

— Илья — ты сейчас с кем разговариваешь, поинтересовалась Маша?

— С тобой, с кем же ещё?

— Я сейчас ничего не говорила, ты разговариваешь сам с собой.

— Как сам с собой? Разве не ты мне сейчас ответила: «Не надо», «Он туда не влезет»?

— Нет.

— Тогда кому я объясняю?

— Коню.

— Не смешно.

— А я и не шучу. Мне кажется, что Быстрый-2 каким-то образом овладел секретами телепатии.

— Быстрый-2?

— Так зовут коня.

— Вообще-то меня зовут Каврг, но в приблизительном переводе на ваш язык — это и означает Быстрый, так что я не обижусь, если вы будете называть меня по-своему.

Маша с Ильёй в изумлении посмотрели на коня.

— Я рада, что по крайней мере я не свихнулась, хотя, может быть, это и коллективный психоз.

— Да нет, всё нормально, — сказал Илья, — ну, подумаешь — конь-телепат. Я тут уже ничему не удивляюсь. Ну-ка, Быстрый, полезай в десантный отсек.

— Боюсь, для меня там место не предусмотрено.

— А ты лёжа.

— Может, лучше я последую за вами?

— Сто шестьдесят километров в час пойдёшь?

— Это слишком быстро.

— Тогда не спорь, а полезай в машину. Кстати, чтобы не было разнотолков, сразу уточню, у нас тут идёт война между Туронским королевством и всеми остальными странами. Ты на чьей стороне?

— А кто побеждает?

— Хочешь сказать, что от этого зависит твой ответ?

— Хочу спросить, как тебе удаётся так запутывать мысли, что совершенно ничего непонятно. В принципе это и не важно, я не знаю ни тех, ни других.

— Кто это?

— Всё в порядке, — вмешалась Маша (Илья говорил вслух, а мысленную речь Быстрого она слышала), Натан Львовский — наш родственник.

— Да? Что-то я не знаю таких родственников.

— Ну, это новый родственник.

— А поподробнее?

— Наташа вышла за него замуж.

— И когда же это она успела, да и почему на свадьбу не пригласила?

— Практически сразу, в первый день своего залёта в этот мир… Или прилёта, не знаю, как правильнее…

— Нельзя ли какую-нибудь подушку под голову? Слишком уж трясёт ваша машина, — вмешался в разговор Быстрый.

— Маша, возьми вон там в ящике спальный мешок, сказал Илья.

— Ильюша! Чем это у тебя таким пахнет в БМД — какими-то духами?

— Не знаю, я ничего не чувствую.

— Это аромат больших синих лесных цветов, — снова вмешался Быстрый. — Их везде по-разному называют, у нас в Апатиадале — «Зорис».