Адские поиски

Вопрос только, где ее искать? Интересно, сколько здесь стоит нанять частного сыщика? Гонорара за выступление нам хватит?

— Хорошо. Допустим, мы вас развяжем…

— Ника! Ты с ума сошла? — воскликнула Лисса. — Он же нас точно сдаст.

— Я сказала — допустим. Это вовсе не значит, что я брошусь развязывать веревки по первому требованию.

— Жаль. Руки, между прочим, сильно затекли, — пожаловался темный лорд. 

Я тяжело вздохнула. Бросить их тут, что ли? Представляю лицо прислуги, когда она обнаружит эту парочку здесь.

— Как вы собираетесь помочь?

— Я могу провести небольшое расследование. Но в обмен на эту услугу вы возьмете меня с собой. 

— Нас, — вынырнул из прострации лорд Эллэн, — вы возьмете нас обоих. Иначе я молчать не стану. По вашему следу пустятся лучшие ищейки правителя. Думаете, вы долго протянете после этого?

— Ну вы и хамы, — опешила от такой наглости я. — А что мешает мне провести собственное расследование, а вас убить, расчленить и сбросить изуродованные трупы в озеро по частям?

Лорд Эллэн уставился на меня с таким ужасом, словно сзади меня стоял огнедышащий дракон и угрожал сжечь весь город.

— Леди, какое расследование? Какое расчленение? Вы же не можете просто ходить по дворцу и расспрашивать всех встречных о принцессе. 

— Допустим. Но мы все равно можем вас убить.

— Маловероятно. Если бы вы были способна на хладнокровное убийство, сделали бы это давно, а не вели светскую беседу. И спрашивали бы только после каленого железа и иголок под ногти.

— Каленое железо, фи… — Я скривилась, как от зубной боли. — Предпочитаю «испанский сапог».

— А что это такое? — заинтересовался темный. 

И я рассказала, смакуя подробности, насколько помнила это милое орудие инквизиции по роману «Собор Парижской Богоматери». 

— Как вы можете так спокойно рассуждать о пытках! — ахнул светлый лорд, возмущенно тряхнув блондинистой головой, как застоявшийся конь гривой.

— Можно подумать, у светлых нет пыточных подвалов, — скептически хмыкнул лорд Тиррэль. — Слыхал я про местных умельцев. А если о пытках не говорят вслух, это не значит, что их нет. 

Круто. Только средневековой инквизиции нам не хватало. 

— Так, народ. Не отвлекаемся от темы.