Мускан. Быть или не быть. История Кинии - 3

Вам стоит принять дар и использовать его по назначению. Ни в коем случае не дайте ему пропасть.

Я отцепилась от ступеньки и отошла немного в сторону, чтобы не мешать мужчине спускаться. Хозяин дома на дереве легко перемахнул через перила и быстро соскочил вниз по лестнице, будто бы и не касаясь перекладин.

Как только Кавин оказался на деревянном настиле, я посмотрела в его глаза, надеясь, что теперь-то он расскажет мне главное.

— Так что же за дар?

— Вы, мадам, всё же согласны его принять?

— А согласие нужно дать до того, как я узнаю подробности?

— Конечно.

— Но почему?

— Так интересней, — широко улыбнулся дух, стряхивая с рук пылинки постукиванием ладоней друг о друга.

Я задумалась. Ведь наверняка в чём-то есть подвох — бесплатный сыр только в мышеловке. Однако я уже не могла перебороть своё любопытство, поэтому сделала глубокий вдох, быстрый выдох и кивнула.

— Я согласна.

— Вот и отлично.

— Так когда я получу дар? Нужно провести какой-то ритуал?

— Нет. Вы его уже получили.

— Как? Когда?

— Сегодня на пляже. От самого отца Кесари.

— Но я не понимаю...

— Вот именно благодаря дару вы смогли понять Кесари. Теперь вы понимаете любой язык из нашего мира, даже самый древний и уже всеми забытый.

— Но переводчик ведьм...

— Не действует на все языки. Только на несколько основных, которые особо распространены. Вы же знаете, что мы говорим не на том же языке, что принят в Мускане?

— Нет.

Честно говоря, я об этом особо не задумывалась.

— А как же Сандик? Он же спокойно общается с Махараджей, Бахадуром, Симой и Гопалом.

— Деятельность вашего мужа подразумевает знание нескольких языков. Иначе ему бы сложно пришлось, — улыбнулся Кавин. — Пойдёмте к замку?

Я кивнула, и мы двинулись по дорожке к пруду.

— Подождите, но зачем вы спрашивали моего согласия, если я уже получила дар?

— Условности... Хотя кто же от такого откажется? — усмехнулся хранитель.

То есть по сути выбора у меня не было. Кажется, в Саварии я просто пешка в чьих-то руках.

С другой стороны, а чего мне жаловаться? Такой дар действительно может быть полезен. И для поиска выхода отсюда, и для журналистики. Да и вроде как подвох здесь сложно какой-то придумать.

— И как мне узнать, что я использую дар по назначению? — высказала я единственное своё сомнение.

— К сожалению, вы, люди, чаще всего только спустя время можете оценить какие-то события.