Be prepared for Magic dance

– Ни за что! Зачем тебе в замок? Держись от него подальше! Или… – он с кривой усмешкой окинул её взглядом, – ты кого-то отправила туда? Братика или сестрёнку?

– Никого не отправляла. Ладно, к замку не проводишь, а до Гоблин-Сити?

– А кто ты вообще такая? – прищурился он, заставив Лис напряжённо подумать над одним из самых важных ответов в этом странном сне.

«А как поступил бы Сэм Гэмджи? Он точно не стал бы врать без надобности, прошёл весь путь скромно, как герой, и не стал бы лезть в неприятности! – думала она о своём любимом герое.

– Куин, – улыбнулась она.

(Здесь и далее будет игра слов, связанная с этим именем. Имя Куин на английском языке пишется и произносится точно так же, как Королева и Ферзь)

– Куин? – гоблин явно ожидал какой-то другой ответ. – С чего мне помогать тебе?

– А если как друг? – Алиса не переставала заливаться соловьём в старании очаровать собеседника, игнорируя его неотёсанный вид и не слишком дружелюбный настрой.

– У Хогла нет друзей! – отрезал гоблин.

– Значит, пора появиться одному! – от уверенной улыбки Лис он опешил. – Хогл, теперь я твой друг!

Тонкие пальцы без труда справились с приколотой к банту брошью. При виде украшения, выполненного в виде маленькой смеющейся маски с яркими сапфировыми глазками, гоблин оживился. Приколотые к его потрёпанной грязно-жёлтой жилетке украшения завистливо померкли от вида новой красоты.

– А это подарок другу, – объявила она, – держи!

– Подарок? Другу?!

На крупную морщинистую ладонь легло воистину произведение искусства.

– Друзья дарят друг другу подарки! А ты в подарок можешь проводить меня до Гоблин-Сити!

– Ну, – Хогл уже влюблённо осматривал свой подарок, когда смысл слов дошёл до него, – я бы и не против, но приказ…

– Неужели король гоблинов приказал тебе «Хогл, если увидишь Куин, то не помогай ей добраться до Гоблин-Сити»?

– Н-нет, – неуверенно пробормотал он, – такого не приказывал.

– Если не приказывал и не запрещал мне помогать, значит, ты можешь спокойно меня проводить до города, мой милый друг! – с хитрой улыбкой подытожила Лис.

Хогл засиял, довольный её словами, которые ничуть не противоречили приказам короля. Он действительно не запрещал помогать Куин и не давал никаких приказов, относительно её.