Блондинка-попаданка

Но держу вид невозмутимый и независимый — прямо как настоящая леди. А сама думаю: «Да не я, а вилка моя!». Но говорить ему это не следует. Потому что он тоже станет уговаривать меня вилку продать-подарить, а то и отобрать задумает. Пусть уж лучше на меня думает.

— И что вы предлагаете? — холодно так говорю. Ну, не совсем холодно, чуть подостывше — меня кофе научило. У него сейчас как раз именно такая температура.

— Чин сержанта, один золотой в день… и все остальные льготы, причитающиеся нашей службе.

Хм. Сержант — это что? Нет, как-то не звучит. Лучше уж поручик, или лейтенант… О! А сыграем-ка мы на этом.

— Не, не пойдёт, меня папа, если хочет что прика… попросить, лейтенантом кличет. Так что меньше чем на лейтенанта я не соглашусь.

— А кто у вас папа? — заинтересовался он.

— Папа? А он… он — полковник! Настоящий!

— А полковник, это, извините, как?

Блин, что тут у них, полковников нет? Вот это я влипла. Попробуем как-нибудь иначе.

— Как же вам это перевести.

— О-о-о! — впечатлился капитан. — Да это минимум граф! Столько людей выставить…

— Ну да, — согласилась я. — По-вашему, граф, точно! А отчего бы ему не быть графом? Граф и есть.

А что, нельзя и мне графиней побыть, что ли? Или… дочка графа по-правильному как называется? Сын-то вроде графинчик — это я в каком-то спектакле слышала, а вот дочка? Графинка, что ли? Или графинька? Графинишна? Ладно, не буду ничего ему говорить, пусть сам назовёт — у них, может быть, тут свои наименования.

— Хорошо, графиня, — помолчав в задумчивости, произнёс он, — я поговорю с герцогом, думаю, он согласится. Такой дар, как ваш, нам упускать никак нельзя.

Ого! Так я настоящая графиня, получается? Здорово! Ладно, помогу этому капитану, да и герцогу заодно. Зато теперь корчму открывать не придётся, а насчёт дизайна одежды я ещё подумаю.

— Сейчас, графиня, я, как и обещал, отвезу вас домой, затем постараюсь добиться аудиенции у герцога — в свете наших последних удач, полагаю, это будет не так уж и трудно, а завтра заеду за вами, и мы отправимся в нашу резиденцию. Там закажем вам мундир, чтобы всё было, как положено…

Ого! Это что, у меня и форма теперь будет, как у него? А что, мне стиль милитари очень идёт.