IN GAME WE TRUST. Part I: Blood and gold

Ты жил с нами, а она со своими родителями. Либо у меня старческий маразм, либо ты заблуждаешься. Вот в двадцать два, как вы расписались, ты на меня и наехал. Или в двадцать три. Так, для справки, свадьбу сыграть до восемнадцати немного проблематично, — отец разлил кофе по чашкам. — Сомневаюсь, Артур, что за эти три годы ты шибко развился в интеллектуальном плане, — поставил одну передо мной. — Пей. Для тебя, оболтуса, старался, — а сам отодвинул стул. — Скажешь, как, — стул проскрежетал ножками по настилу.

— Опять твои издевательства, папа, ты уже надоел с этим сарказмом, — я обмакнул печенье в кофе, закинул в рот.

— Вкусно очень. Сам пёк?

— Да.

— Класс.

— Артур! Я не издеваюсь. Просто ты, похоже, забыл, что я давно оставил свою фирму. Деньги, разумеется, есть, но не разбазаривать же их направо и налево. В долг, говоришь? Сыну? Ты что, совсем дурак? Родному человеку — и взаймы?

— Что не так? У вас своя жизнь, у меня — своя!

— Не так то, что если бы я давал тебе в долг, то… — батя пораскинул мозгами, не зная, что ответить, — то ты бы уже назанимал мне кучу бумажек, — выкрутился он.

— Не станет для меня сюрпризом, если больше миллиона долларов. Вернёшь?

— Каким боком такие претензии ко мне? Я не заставлял тебя покупать мне дорогие тряпки!

— Тряпки? Ну, спасибо тебе, сын. Если ты престижные вещи, подчёркивающие статус, называешь «тряпками», то у меня для тебя плохие новости. Ладно. Повспоминай мне ещё.

— Но это ты начал…

— И закончил.

Я прихлебнул кофеёк.

— Я дам тебе денег, но не в долг.

Другим вернёшь. Дачу достроить поможешь. Но это край. Я не печатный станок, чтобы ко мне всякий раз бегать. Три штуки лежат на отдых.

— До лета ещё далеко.

— Далеко, — согласился отец. — И на отдых я планирую потратить куда как больше.

— Пап, клянусь, я всё отдам.

— Работой отдашь. Только можно поинтересоваться? На что тебе деньги?

— Машину. Куплю себе новенькую и хорошенькую, чтобы перед коллегами не позориться. К своим накоплениям докину.

— Так забирай «БМВ», «тридцатку», из моего гаража.

Старая тачка, но восстановишь, вложишь копейки. Повозишься с ней, но результат зато о-го-го будет! Ретро-автомобиль уже, считай!

— Папа, я же говорил, что меня не интересуют эти старые ведра. И что я сам в состоянии купить себе машину. Так что мне твой хлам не нужен.

— Да, Артур, ты говорил, что всего добьёшься сам. И всё-таки ты пришёл ко мне.

— Не начинай. Это как трамплин, понимаешь? Оттолкнуться, чтобы…

— Чтобы добиться всего самому, Артур. Блин.