Смерть в двух экземплярах

Спустя почти год после всего этого мы случайно встретились, и он накрыл мне шикарную «поляну». Посидели мы, надо признать, как следует, а напоследок выпили за то, чтобы больше никогда не встречаться. Говорят, что китайцы совсем не умеют пить. Может, и так, но не все из них. В этого коротышку, помнится, влезло гораздо больше литра, а из-за стола он встал не намного пьянее, чем сел за него. Как все же жаль, что наши дорожки опять пересеклись.

– Все еще работаете на государство? – поинтересовался я.

– Год назад покинул службу, теперь я частное лицо, – глядя мне в глаза, соврал он. Нет, какой у него все-таки классный английский. Почему-то подумалось, что и с русским тоже полный порядок… – Возраст, друг мой… Открыл фирму, живу под своим настоящим именем. – Как же, свое настоящее он, уверен, забыл уже в ранней юности. – А вы?..

– Всегда работал сам на себя. – Обожаю, черт подери, искренние беседы с приятными людьми.

– Очень хорошо. – Мой собеседник извлек из кармана массивный портсигар, очень похожий на золотой.

– Какие воспитанные молодые люди, – заметил я.

– И очень милые, – подтвердил господин Лю, он же Юй, он же черт знает кто… – А у меня к вам деловое предложение.

– Касательно чего?

– Не обижайте меня. – На сей раз китаец не улыбнулся, а просто оскалился… – Вы же сами прекрасно понимаете, о чем идет речь. – Он вдруг повернулся и что-то резко произнес по-китайски.

Я скосил глаза вправо, там дело явно шло к хорошей драке. Вскочивший на ноги Денис, выпятив грудь, что-то угрожающе рычал и бил копытом. Блондин за соседним с ним столиком, спокойный и обманчиво-расслабленный, ласково улыбался в ответ. Услышав команду шефа, встал и послушно пересел за столик к напарнику. Денис торжествующе посмотрел на меня и усмехнулся. Чувствуя, как краснеют мочки ушей, я опустил глаза. Было очень стыдно.

– Предлагаю вам сотрудничество, – продолжил меж тем мой собеседник.

– Что я должен делать?

– Как раз делать вы ничего не должны.

– Интересно.

– Стоимость этого безделья составляет сто тысяч долларов. Если вы присоединитесь на время к моей команде, ваш бонус возрастет до полумиллиона.

Я молча развел руками. Говорить дальше было нечего и не о чем. И так ясно, что сидящий передо мной человек по-прежнему работает на свою страну.