Всё не то, чем кажется

— Они и не знают, что можно иначе. Но вам опасно туда идти, тем более что Сильвер ещё слаб.

— Нам придётся, — отвечает Дрейк, задумчиво глядя на меня. — Если мы промедлим, то всё равно погибнем, и может быть, многие другие тоже. Кайя, поверь, я знаю, о чём говорю.

Травница прищуривается, но хранит молчание и ни о чём больше не расспрашивает.

После того, как с едой покончено, а посуда вымыта, Дрейк останавливается перед Кайей.

— Если позволишь, мы оставим коней у тебя, — просит он. — Там, куда мы идём, они всё равно будут бесполезны.

— Я ж их не прокормлю, — машет руками травница. — На что они мне? Волков приманивать?

— Я денег оставлю, купишь им в деревне зерна, сена, купишь телегу. Дрова из леса возить, к примеру, сможешь. А если уж совсем не нужны, так, может, кто из Холмолесья поедет в столицу и прихватит их с собой. Это королевские кони, и по справедливости их когда-то следует вернуть.

— О как, — удивляется Кайя и ещё раз оглядывает коней. — А король знает, что он вам их одолжил?

— Он лично нам их и дал, — усмехается Дрейк.

— Не-е-е-е! — возмущается Орешек.

— Козу с радостью возьму, — говорит Кайя и гладит лохматый козий лоб. — Она у вас умница, и молоко хорошее даёт.

Орешек мотает головой. Я обнимаю её.

— Тебе тут и вправду будет безопаснее, Орешек, — шепчу ей в ухо. — Уж не знаю, почему ты к нам привязалась, но дальше идти не стоит. Слышала, там люди людей едят? Одну маленькую козу и подавно сожрут.

Орешек молчит, прижавшись ко мне, и я умиляюсь, но наконец понимаю, что она незаметно жуёт мой воротник.

— Фу, как не стыдно, — огорчаюсь я и спасаю то, что осталось от воротника.

Кайя выносит верёвку, и Дрейк привязывает Орешка к столбу. Коза возмущённо кричит.

Оставив Кайе все наши монеты и вдобавок пару камней, хоть она яростно спорит, Дрейк закидывает мешок на плечо.

— Поднимайся, — говорит он мне. — Пора.

Глава 25. Всё идёт неважно. Главное — идёт

Мы идём неширокой тропкой. Дом травницы вскоре скрывается за деревьями.

— Это не главная дорога? — спрашиваю я.

— Нет, нам теперь незачем идти в Холмолесье, — отвечает мне Дрейк. — Кайя дала нам припасы, дала травы для тебя, теперь мы держим путь прямиком к Дальнему Краю Света. Где-то здесь, в Гиблом лесу, проходит граница Четвёртого королевства, а дальше начинаются Неделённые земли. Ты гляди по сторонам, ищи поляну.

— Зачем поляну? — интересуюсь я. — Устроим привал, так скоро?

— Ты едва идёшь, — говорит Дрейк, — не на руках же тебя нести.