Гренадёры

Сей грустный факт ее огорчает, – пояснил Ким, самозабвенно ковыряя засохшее пятно на стойке.

– А-а, понятно! Что ж, тогда я приготовлю вам, госпожа, липовый чай с малиной. Самое лучшее лекарство! А что будете заказывать?

– Мне, пожалуйста, котлету шахтера с картошкой по-деревенски. Я надеюсь, котлета не горстка углей? – поинтересовался парень, заканчивая ковыряние.

– Нет, что вы! Просто когда-то она была любимым блюдом местных работяг. Значит, вам одну котлету шахтера и картошку по-деревенски, а вам, госпожа гренадер?

– Кхе кха-кхо, кхе-кхе… – начала перечислять я, загибая пальцы.

– А ей достаточно вашего чая и манной каши, – заказал за меня Ким. Я окончательно потеряла дар речи, вытаращив на друга глаза.

– И все? – удивился хозяин трактира.

– Да, сегодня у нее разгрузочный день.

– Понятно, – кивнул мужчина, удаляясь.

– Кхим! Кхе кхо кхо-кхи?! – придя в себя, напала я на парня.

– Ничего я не творю. Во-первых, я думаю о нашем бюджете. Во-вторых, сама сообрази, как ты с больным горлом собираешься есть твердую пищу? Тебе будет больно глотать.

Я засопела. Самое обидное, что Ким во всем прав. Мне больно глотать даже слюну. Но живот отказывался это принимать. Он безостановочно урчал.

– Ваш чай, госпожа гренадер. Осторожно, горячий. Ну, не убивайтесь, – мужчина ободряюще похлопал меня по плечу, – поправитесь. Должен отметить, платье вам очень идет! Ну, я за котлетой.

Комплимент меня слегка ободрил. Я принялась расправлять складки на юбке.

– Знаешь, Акира, когда я рекомендовал держать горло в тепле, я не подразумевал, что грудь должна быть нараспашку, – заметил напарник, грея руки о мой чай.

Ну что мне сделать со своими пропорциями! Как я и опасалась, платье в груди жало. Пришлось ослабить шнуровку. Вышло пикантное декольте. Зато шею я добротно обмотала шерстяным шарфом.

– Кхи кхо? – с вызовом спросила я. – Кха кхо кха-хай!

Я отобрала у друга чай.

Нам принесли заказы. Взглянув на румяную котлетку друга, затем на свою размазню, от которой не отлипала ложка, я засопела еще усиленней.

– Что с госпожой? – удивился моему сопению хозяин трактира.

– Нос заложило. Продувает, – ответил находчивый Ким.

– О-о-о!

Я со злостью застучала ложкой по тарелке. Тарелка треснула. Благо хозяин трактира не взял с нас денег.