Кто это выдумал?!

И когда та самая убогая деревенька впереди показалась вновь, а задание оказалось почти выполненным спустя всего лишь сутки от момента получения, Гарри вынужден был признать, что на этот раз чутьё их с Джоном подвело.

— На пути сюда, — сказал Джон, — мы видели в деревне большую забегаловку. Предлагаю перекусить.

— Да, давайте, — легко согласился Люк. — Здесь очень неплохо готовят мясо на углях и подают приличное бутылочное пиво.

— Жаль, что нам не удалось арендовать вертолёт, — сказал Гарри. — Люк, почему здесь так проблематично взять в аренду вертолёт?

— Простите, но в этом районе вертолёты только у бандитов, — спокойно ответил Люк, точно говорил о стрижке газонов.

В заведении, состоящем из одного большого зала, обшитого толстыми деревянными плахами, со столами и барной стойкой, сделанными из таких же плах, оказалось лишь двое индейцев.

— Люк, зачем вы носите с собой саквояж? — спросил Гарри, отправляя в рот кусок жареного мяса и прихлёбывая из высокого стакана пиво.

— Там я держу своих друзей и напарников, — с нежностью в голосе сказал Люк. — Извините.

Джон и Гарри переглянулись, но ни один из них ничего говорить не стал. Их же предупреждали о странностях объекта? Предупреждали.

Невнятное бормотание донеслось от дверей. Все трое повернули головы. Старый индеец бубнил себе что-то под нос и тыкал пальцем в потолок.

— Что он говорит? — поинтересовался Джон.

— Это местный конюх, — ответил Люк. — Простите, но его никто тут не понимает. Зато лошади у него всегда накормлены и ухожены.

Конюх ещё немного побубнил, помахал руками, да и ушёл.

— Хозяин, ещё мяса и пива! — крикнул Джон. — Хозяин!

— Хозяин занят, — донеслось от двери. Там, где совсем недавно стоял конюх, теперь покачивался с ноги на ногу небритый тип в тёмной одежде, единственным ярким пятном на фоне которой блестел металлом под облезшей краской, автомат. — Вы двое, можете убираться. А дохляк поедет с нами.