Дозволенное Юпитеру не дозволено Зевсу

Как же всё-таки неудобно без привычных суперсил! Давно бы уже перелетел куда надо, так нет же...

— Добрый день! — прозвучало совсем рядом на греческом, и Зевс вздрогнул от неожиданности.

Он приподнялся на локте и осмотрелся. Людей вокруг не было.

— Добрый день! — сказал тот же голос на латыни.

Громовержец встал и поглядел по сторонам.

— Добрый день! — повторилось на египетском.

— Это кто тут шутит? Покажись, пока я не рассердился.

— О, всё-таки греческий! Вот же я, здесь!

В этот момент к Зевсу подошёл здоровенный бык и лизнул его лицо.

— Извини, друг, рефлексы. Очень рад тебя видеть.

Наконец бог увидел, что губы быка шевелятся в такт словам.

— Да ладно! — воскликнул он и ткнул быка кулаком в бок.

— Ой, щекотно! Не надо! — засмеялся тот и отпрыгнул в сторону.

Зевс опешил.

— Мать моя титанида... Это что ж за место такое?

— О, это остров Крит. Южное побережье. Центр современной науки. Я — плод успешного эксперимента по скрещиванию приматов и парнокопытных.

— Интересно, а сами экспериментаторы считают это успехом?

Бык снова засмеялся:

— О нет, они считают это провалом! Они мечтали получить человека с головой быка. И до сих пор пытаются, глупцы. Хотя я их убеждаю, что подобный фенотип в принципе невозможен.

— И много вас тут таких?

— Если ты про представителей разумных жвачных, то пока что я единственный. Впрочем, какие мои годы! Иногда поглядываю, хи-хи, на местных тёлочек.

Зевс прищурился, разглядывая мускулатуру говорливого животного.

— Приятель, а ты и впрямь в отличной форме!

— Спасибо, диета и программа тренировок разработаны лично мной. Одно из направлений моих исследований — пределы возможностей моего же тела.

— Хм... А велики они, эти возможности? До Финикии, скажем, доплывёшь?

Бык наклонил голову на бок, задумавшись.

— Ну... До Сицилии плавал, расстояние примерно то же, да и с течениями на западе посложнее. В общем, да, доплыву. Обратно, конечно, посложнее будет плыть — против течения..

— Хочу попросить тебя об услуге одной.

Бык обрадовался.

— О, без проблем! Люблю путешествовать. А то, знаешь ли, засиделся я уже в стенах лаборатории.

Зевс наклонился к быку и заговорщически прошептал:

— Ну так слушай...

***

Зевс нетерпеливо вышагивал взад-вперёд по набережной. Прошло уже два месяца с тех пор, как он послал быка в Финикию, чтобы тот взял в заложники кого-нибудь из родственников Адриана.