День кошки

Наверное, автоматический переводчик снова барахлит. Я спрашиваю, вам нужна помощь?

- Нет, нет, – замотала головой баюн, – я точно слышала, как вы нам угрожали, что убьете и изуродуете наши тела, бросив на корм воронью, а все наши вещи заберете себе.

- Не говорил я такого, – покрылся холодным потом главарь бандитов.

- Но я точно слышала, – продолжала упорствовать Катя. – Вот ты, – ткнула она пальцем в ближайшего бандита с самого краю, – ты же слышал?

Тот с шумом сглотнул и запинаясь признался:

- Я самым последним подошел, так что нет, не слышал.

- Да нет же, я именно эти слова слышала, – посмотрела она на низенького помощника атамана, который под ее взглядом словно стал еще меньше. – Вот ты, что ты слышал?

- Я ничего не слышал, – сразу отбарабанил тот. – С детства слух плохой.

- Как же ты мой вопрос сейчас расслышал? – коварно сощурилась Катя.

Тот растерянно раскрыл рот несколько раз и вроде бы стал еще меньше, чем был до этого, постаравшись спрятаться за спинами товарищей, только те безжалостно вытолкнули его снова вперед.

Владу надоело быть простым наблюдателем и он, повернувшись к Кате, спросил ее:

- Знаешь, чем отличается разбой от грабежа?

- Это риторический вопрос? – спросила она, не отводя взгляда от разбойников перед собой.

Влад кивнул:

- В разбое обе стороны участвуют сознательно в отличие от грабежа. Я думаю все дело здесь в уровне сознательности.

- Разумно, – согласилась она.

- Но никто не запрещает и встречной стороне реагировать соответственно, – спокойно заметил он.

- Согласна, – не мигая, Катя уставилась на попятившихся разбойников.

- Может быть договоримся? – неуверенно спросил атаман.

- О чем? – перевели они оба взгляд на него и тот повинно опустил голову.

- Мы согласны поделиться добычей, – словно нехотя выдавил тот из себя.

Влад и Катя посмотрели друг на друга и пожали плечами:

- Если бы Влад был озадачен накоплением богатств, то он бы не жил в казарме, а если бы я хотела больше вещей, то не жила бы на опушке леса, – заметила Катя.

- Вы можете стать нашими главарями, – смущенно заметил атаман, опустив плечи.

- Почему бы вам не вернуться всем назад, домой, к семьям? – спросил их Влад.