Артефакторы-1: Синий, который красный

Нежить не появлялась, под колеса бросались разве что крайне неуравновешенные местные школьники в погоне то за мячом, то за кошкой. Черт, он-то думал, в Польше спокойнее…

Дара требовала медленной езды. На большой скорости был риск просто проскочить нужный поворот, и Ковальски все больше усыплял монотонный темп, с которым пришлось ехать. Срочно нужен был как минимум выброс адреналина в кровь для пробуждения, а бубнеж Дары и ее напарничка над ухом адреналина не давал и близко.

– Ну, чего-чего? Налево попросить?

– Нет, она не дернулась, пока что прямо.

– Ты уверена, что правильно ее заартефактила?

– Из чего только тут все делается… вот, теперь налево.

– Может, дверь вообще не в этом городе!

– Тогда он бы уже показал, что нужно выезжать, а мы по улицам кружим…

– Мы час по улицам кружим, а он не показывает!

– Нет, уже близко… я думаю, что в этом районе.

– Вот Холдон, что-то большой район получается.

– Кристо.

– Ну?

– Ты знаешь колыбельные?

– Э-э… чего?

– Спой парочку, только нежнее.

Макс, опять невольно прикрывший глаза, вздрогнул и выпрямился за рулем.

Дара смотрела на него насмешливо.

– Могу помочь. Соорудить простейший «часовой» – сможешь не спать дня три как минимум.

– Сооруди дверь в ад, из которого вы пришли – и я засну спокойно, – огрызнулся Макс.

Думать о чем-то волнующем. Рано или поздно их заметит местная полиция. Проверят номера, определят угнанную машину. Адреналина будет столько – он в жизни не мечтал. Почему так хочется спать? Приучал же себя себя спать по четыре-пять часов в сутки, чтобы с пользой тратить остальное время…

Мимо в очередной раз плыл ювелирный магазин, за ним маленькая капелла, потом аптека, пара жилых домов – и опять магазины с непонятными надписями.

Нет, он же на приличном уровне владел польским. «Sklep»… «Sklep»[1]… звучит как какое-то предзнаменование. Какие-то две мамаши несутся по обочине, толкая перед собой коляски… Человек обхватил столб и слился с ним в страстном поцелуе… девочка лет двенадцати размахивает свитером, как флагом… Сознание фиксировало факты, не останавливаясь на них и не обрабатывая.

– Дорога! – взвизгнула Дара над ухом.

Макс ударил по тормозам в последний момент. Неизвестно откуда вылетевший желтенький женский «Опелек» сплющился, как консервная банка, пристегнутого Макса бросило вперед и первая мысль была такой: «Ну, вот и адреналин пожаловал».

На полном автомате он отстегнул ремень, выскочил из машины и бросился к куда больше пострадавшему «Опелю».

Хлопнула вторая дверь.